半世紀前的科幻，預言了萬年後的未來
《新世紀福音戰士》靈感來源，21世紀科幻作品的啟蒙導師

科幻大師考德懷納•史密斯逝世50年
中譯本首次問世！

　　二十世紀末最具震撼力的科幻作家
　　二十二篇衝擊想像的未來寓言――

　　毀滅世界的，究竟是戰爭，還是人類？
　　當文明不再，荒野入主城市，猛獸到處肆虐。為求一絲生機，人類轉向群星宇宙，在原始蠻荒中掙扎生存，直到「人類補完機構」出現――為了再現「真正的人類」，他們致力於復興國族語言、重振人類文明，意圖創建前所未見的烏托邦。然而，那會是一個怎樣的世界？

　　――宛如實境娛樂節目，絕不會有人死亡的未來戰爭。
　　――全宇宙最富有的行星，卻擁有最致命恐怖的防禦網絡。
　　――犧牲奉獻、放棄人類感官的半機器人，卻在沒有利用價值後遭無情拋棄。
　　――傳說中戰無不勝的黃金戰艦，真面目卻是一尊紙糊的大空殼？
　　――為了占領他國，政府決定將國民帶到對方領空、全數投下，不管他們能否存活。
　　――生活在只有快樂的烏托邦，他卻決定在嚥氣前向眾人證明，悲傷痛苦也有存在的必要。
　　――他被流放到傳說中的地獄行星，卻發現這裡的人臉上洋溢著幸福快樂的笑容？

　　考德懷納．史密斯於二戰時期常駐中國，更是世上最重要的心理戰權威之一。他的短篇看似全新創作，卻又似曾相識。時間線由古代戰爭起始，經歷黑暗蠻荒、人類再興起、飛入星際，再接著是「下等人」的革命起義。他剖析人性，極力嘲諷戰爭與政治，針砭因醉心權力而不斷重演的歷史――當然，更有令人大呼過癮的科幻設定。由於他的特殊背景，作品更跳脫典型西方視角，以客觀、宏觀的角度打造出「人類補完機構」宇宙。本書精選二十二則短篇，並按書中的時間軸排序，帶領讀者進入考德懷納．史密斯驚人的科幻宇宙。

　　在星星之間有許多危險事物。
　　但最大的危險來源，往往是人類自身。
 
| 目錄 |
1 不，不，不要是勒果夫！
2 81-Q 號戰爭（重寫版）
3 獵人機十一型
4 午後女王
5 審視者的徒勞人生
6 駕駛靈魂號的女士
7 當人們落下
8 想著藍色，數到二
9 自虛無歸來的上校
10 龍鼠遊戲
11 燃燒殆盡
12 來自賈斯特伯之星
13 錯亂時空中的孤獨旅人
14 薩茲達艦長的罪惡與榮耀
15 那戰艦金光閃閃—喔！喔！喔！
16 小丑鎮的死亡女士
17 舊地球的地底
18 醉船
19 希登媽媽的奇登崽
20 阿法拉法大道
21 迷失的喵梅兒之歌
22 名為楔尤之星
 
| 作者簡介 |

考德懷納•史密斯（Cordwainer Smith），本名林白樂（Paul M.Linebarger），科幻小說界罕見的奇才。一九一三年生於美國密爾瓦基，一九六六年逝世於巴爾的摩。幼時因父親的職業，在中國、日本、法國、德國等國家輾轉居住，因此能說六種語言，接觸多種文化。二戰開打時，他受軍方派任前往中國，來到戰爭前線，發揮政治與心戰的專長，最後以上校的軍銜榮歸。然而，他最不為人知的身分便是科幻小說家。由於手中握有政府機密情報，他數度更換筆名，但因其獨特的風格，時常在發表之後即被認出。也是因為這樣，他並不多產，作家的身分也是直到過世後才由女兒公開。

在科幻小說漸臻成熟、作品如雨後春筍不斷湧出的年代，史密斯走的是全然不同的路線――相較於當時流行的「科學樂觀」文風，他更偏向嚴肅的哲學與反戰寓言；當大多作家將焦點放在西方世界，他則將視野拉遠，擴展到他熟悉的亞洲國境。最早於一九五○年發表的〈審視者的徒勞人生〉是「人類補完計畫」宇宙的第一篇作品。成功於雜誌刊載後，史密斯以該篇為基礎，將該故事宇宙發展完整。在這漫長的時間軸上，諸多人物與名稱反覆出現，點綴於多個短篇，串起整個世界觀，遂成為一幅屬於人類的未來全景圖。無論體裁、筆法，甚至主題，史密斯的作品都屬科幻世界中少見的異數。在這本超過半世紀的選集中，他為我們揭示了人類的現代、過去，及未來。

| 譯者簡介 |

黃彥霖，台北人。台北大學中文系畢業。文字工作者、山的初學者、貓的哥哥。若有指教，請寄moonvariant@gmail.com