top of page

「我們都在陰溝裡,但仍有人仰望星空。」
愛爾蘭文學才子、唯美主義的奉行者,
畢生所留下的九篇童話作品,全部收錄,
另加五篇短篇小說,一次典藏!


  「真正美的東西都是讓人憂傷的。」王爾德獨具風格的童話,沒有傳統童話的快樂結局,而是將人性與現實赤裸裸揭露出來,銳利的筆鋒下,蘊含對世人深深的愛;他的短篇小說,則題材各異,有懸疑、有浪漫、有驚悚,能把三百年老鬼魂的故事寫得溫馨有趣,也能層層剖析,探討莎士比亞的十四行詩究竟要獻給誰--
 
  童話故事:
  〈快樂王子〉:快樂王子變成雕像後,才看到世間所有醜惡與哀苦,因而傾盡一身所有,濟弱扶貧。

  〈夜鶯與玫瑰〉:為了成全年輕學生的愛情,夜鶯不惜以自身鮮血灌溉,開出一朵紅玫瑰。

  〈小氣的巨人〉:巨人用高牆把漂亮的花園圍起來,不讓小孩進去玩,最後只剩下雪和霜願意來長住……

  〈忠實的朋友〉:如果有人老說他是你最忠實的朋友,你可得小心了……

  〈不同凡響的沖天炮〉:沖天炮總覺得自己非比尋常,國王的兒子成婚之日,剛好碰上他要燃放的日子,絕對是王子三生有幸啊!

  〈小國王〉:十六歲的小國王在加冕日之前,做了三個夢,他因而得見蒼生之苦。

  〈公主的生日〉:公主最喜歡看小侏儒跳舞,小侏儒以為公主真心愛他,直到他看到自己的真面目……

  〈漁夫和靈魂〉:漁夫看到海中的美人魚,便驚為天人,不惜把自己的靈魂送走。

  〈小星童〉:俊秀的小星童不認變成乞丐的親生母親,上天便也毀了他的容顏,他因此決心尋回母親,請求寬恕。

  短篇小說:
  〈亞瑟.薩維爾勛爵的罪行〉:手相師說亞瑟.薩維爾勛爵將會犯下殺人罪,他因此決定自己必須先把這件事了結,才能與心上人成婚。

  〈沒有祕密的斯芬克斯〉:阿洛伊夫人行事十分神祕,甚至還在自家外另租了一個房間……

  〈坎特維爾鬼魂〉:坎特維爾家的鬼魂住在那裡三百年了,一向沒人動得了他,直到新搬進來那家的小姐願意為他犯下的罪一同哭泣……

  〈百萬富翁模範〉:窮小子休伊看到衣衫襤褸的老乞丐,把自己唯一的金幣送給他了,結果劇情峰迴路轉,反倒成就一段佳話。

  〈W. H.先生的畫像〉:莎士比亞的十四行詩,是題獻給W. H.先生的,但這位美少年究竟是誰呢?

 

 

| 目錄 |

 

童話全集
快樂王子
夜鶯與玫瑰
小氣的巨人
忠實的朋友
不同凡響的沖天炮
小國王
公主的生日
漁夫和靈魂
小星童

短篇小說
亞瑟·薩維爾勛爵的罪行--一項關於責任的研究
沒有祕密的斯芬克斯--一幅蝕刻畫
坎特維爾鬼魂--心物說志異一則
百萬富翁模範--擊節讚歎記一則
W.H.先生的畫像

 

| 內容節錄 |

 

快樂王子
 
在高高的城上空,在一座高高的碑柱頂上,矗立著快樂王子的雕像。他全身貼滿用純金打製成的薄薄的金箔,眼睛是藍寶石做的,還有一顆很大的紅寶石鑲在他的劍柄上,閃閃發亮。
 
真的,很多人都讚美他。「他跟風向標一樣漂亮。」有個市議員說了一句,他這是想給自己賺得個有藝術品味的名聲。「只可惜不太有用。」他補上一句,生怕給人說他不實在,他還真不是這樣的人呢。
 
「你為什麼不能像快樂王子那樣?」一位母親很講道理地問她那哭著想要月亮的小男孩,「人家快樂王子夢裡都不會哭著要什麼東西。」
 
「我很高興,這世界上還有個人這麼快樂。」一個潦倒失意的男人望著這尊華美的雕像嘟噥著。
 
「他就像個天使。」孤兒院的孩子說,他們正從大教堂走出來,身披鮮亮深紅的斗篷,繫著乾淨的白圍涎。
 
「你們怎麼知道?」數學老師問道,「你們從來就沒見過天使。」
 
「啊!我們見過,夢裡見的。」孩子們回答道。數學老師皺起眉頭,板起了面孔,因為他不贊成小孩子做夢。
 
有一天夜裡,城上空飛來一隻小燕子。他的朋友們一個半月前就飛去埃及,但他留下來了,因為他愛上了最漂亮的一株蘆葦。他是今年早春時節遇上她的,那時他正沿著河飛過來追一隻黃色的大蛾子,目光卻被她細細的腰肢吸引住,於是停下來和她聊開了。
 
「我愛你可以嗎?」燕子問,他說話就喜歡開門見山,只見蘆葦對他深深鞠了一躬。於是他就繞著蘆葦飛啊飛啊,用翅尖拂著水面,撩起一層層銀光閃閃的漣漪。他就是這麼求愛的,而且求了整整一個夏天。
 
「這樣的愛戀真是可笑,」別的燕子嘰嘰喳喳地說,「她要錢沒有,要關係又牽牽扯扯一大把。」說的也是,河裡差不多到處都長著蘆葦呢。就這樣,秋天一到他們便全飛走了。
 
大家走後,他覺得冷清,蘆葦戀人也追膩了。「她不跟我說話,」他說,「我怕她很風騷呢,瞧她那副一天到晚跟風調情的樣子。」還真是,只要風一來,蘆葦便風情萬般地屈膝行禮。「我承認她很戀家,」他繼續說,「但我喜歡旅行,那我的太太當然也得喜歡旅行才是。」
 
「你會跟我一起走嗎?」他終於開口問了,但蘆葦直搖頭,她太捨不得自己的家了。
 
「你一直都沒把我當一回事,」他大叫,「我要去金字塔那裡了。再見!」說著他就飛走了。

 

一整天他飛呀飛呀,晚上就飛到了城裡頭。「我去哪裡過夜呢?」他說,「希望這城為我備好了地方。」
 
這時他看到了那高高的大圓柱頂上的雕像。「我就在這裡過夜吧,」他嚷道,「這地方好,瞧空氣多新鮮。」於是他飛下來,停在了快樂王子兩隻腳中間。
 
「我有個金房間睡啦。」他輕輕地自語,往四下裡一望,準備就寢了。可是他才把頭藏進翅膀底下,就有一大滴水落到他身上。「這就奇怪了!」他大叫,「天空一絲雲也沒有,星星一顆顆可亮著呢,怎麼就下起雨來?這北歐的氣候真是糟糕。我那蘆葦就喜歡雨,但那不過是她自私罷了。」
 
又一滴水落了下來。
 
「立著一座雕像有什麼用,連雨都擋不了?」他說,「我得找個有煙囪的好去處。」說著便決定要飛走。
 
可是沒等他張開翅膀,落下了第三滴水,他抬眼一瞧,看到——啊!看到了什麼?
 
快樂王子眼裡噙滿了淚水,一滴滴順著他金色的雙頰往下淌著。月光中他的臉是這麼漂亮,令小燕子心裡充滿了憐憫。
 
「你是誰?」他問。
 
「我是快樂王子。」
 
「你幹嘛哭呢?」燕子問,「瞧,弄得我都濕成這樣。」
 
「我活著的時候有一顆人的心,」雕像回答,「那時我不知道眼淚是什麼,因為我住在無憂宮裡,憂愁是不能進來的。白天我有人陪著在花園裡玩,晚上我在大廳中領著大家跳舞。花園四周是很高很高的牆,但我從來都沒想到去問牆外到底都有什麼,我身邊的一切都這麼美好。我的臣子都叫我快樂王子,我還真很快樂呢,如果日子過得