當心中最深的恐懼現形，
我們是否有足夠勇氣繼續從故事中找到回家的路？

《愛麗絲夢遊仙境》的異色迴旋╳《怪奇物語》的成長歷險

【經典增修版特別收錄】
交代小說出版十年心路歷程的作者後記、
兩則揭開《失物之書》宇宙一角，透露更多故事線索的精采短篇。



▍本書特色
1. 專文導讀｜【國立中興大學外文系專任副教授】劉鳳芯、【知名版權經紀人】譚光磊
2. 亞馬遜讀者4.5星好評‧Goodreads書評網站超過75,000人感動評價
3. 《鏡報》、《每日快報》、《每日郵報》、《時代》、《獨立報》、《愛爾蘭時報》等重量媒體震顫推薦
4. 榮獲美國圖書館協會Alex獎、愛爾蘭年度小說大獎入圍、美國獨立書商協會選書、英國泰晤士報選書、美國每月一書兩大讀書俱樂部選書
5. 用童話訴說童話，融合讀者耳熟能詳的經典，加以翻轉，譜出耳目一新的精采故事

▍內容簡介
自從母親去世、父親再婚，大衛愈來愈覺得自己不屬於這個家。
他埋首閱讀，想在故事中尋找慰藉，憤怒與悲傷卻日日啃食他的心靈。
突然之間，他能聽見書本彼此交談、驚見家中閃現陌生身影，
甚至還有死去母親遙遠又空靈的呼喚。
在一次激烈爭執後，他誤闖另一個世界，卻受困其中。

在那藤蔓交纏的奇異之境，
小紅帽愛上野狼、殘酷的女獵人埋伏在森林裡等著擄走孩童……
王子不愛公主、睡美人的真實面目使人毛骨悚然……
這一切都與一個鮮為人知的駝背人有關，
他了解我們最深的恐懼，藏在每一個熟悉童話的角落，
虎視眈眈地等待迷惘的靈魂墜落。
但是，大衛如果想要回家，只能繼續前行，
找到年邁的國王與他手中那本《失物之書》，
因為回家的方法，就在那本書裡……


▍翻轉經典的《失物之書》
小紅帽──她再也不是柔弱待保護的小女孩，而是主動尾隨野狼的危險份子……

糖果屋──誤闖糖果屋的姊弟逃離吃人的巫婆，竟因性格差異而走向不同的命運？

白雪公主──有關暗殺白雪公主一事，原來邪惡後母有不在場證明……

睡美人──王子一路披荊斬棘，原來根本不是為公主而來……

在成長的過程中，熟悉的童話也隨之逆反，在失落的故事裡如何與自己的恐懼對決？
 
| 內容節錄 |
 
所有尋得與失落的
 
很久很久以前(故事都該這樣開場)，有個男孩失去了母親。
 
事實上，所謂「失去」的過程相當漫長。奪去他母親生命的病，像個賊兮兮、怯生生的東西，從內裡悄悄慢慢哨醫，緩緩耗盡裡頭的光亮。隨著時間一天天過去，母親的雙眼日漸黯淡，膚色愈趨蒼白。
 
老天一點一滴將他母親偷走，令他愈來愈怕完全失去母親的那一天。他要母親留在身邊。他没有兄弟姊妹；雖說也愛父親，但老實講，更愛母親，實在無法想像沒有母親的日子。「這男孩名叫大衛。他做盡一切，只希望能讓母親活著。他祈禱。他盡量聽話，以免母親得為他犯的過錯受罰。他在屋裡躡手躡腳，盡力不發出聲響，跟玩具兵玩戰爭遊戲時也會壓低音量。他作息固定並努力等，因為他相信母親的命運跟自己的行為息息相關。下床時，總讓左腳先著地，才放下右腳。刷牙時，總是數到二十，次數一滿就立刻停下不刷。碰浴室水龍頭與屋內門把時，總要固定碰滿幾次：奇數很不好，偶數就不打緊，二、四、八特別討喜，但是他不喜歡六，因為六是三的兩倍，而三又是十三的個位數。十三真的很不祥。
 
如果頭撞上了什麼，為了維持偶數原則，他就會多撞一回——偶爾還得反覆撞個幾次，因為頭要不是碰壁反彈，亂了次數，就是因為頭髮不如願地掃掠過牆。他撞得那麼用力，頭殼也疼了，暈眩欲吐。在母親病重最的那一整年，他每天早上起床後的第一件事，就是把同樣的東西從自己的臥房搬往廚房，晚上睡前再全搬回臥房，包括：一冊小開本格林童話選集、翻得老舊折角的《磁力》漫畫集；童話集還得精確擺在漫畫本正中央。晚上，兩本書的側邊要緊靠臥房地毯一角安放；一到早上，則擺到廚房裡他最愛的那張椅子上。藉著這些方法，大衛就能出些心力，幫助母親活下去。
 
每天放學後，大衛便坐在母親的床沿陪伴，趁她體力夠的時候聊聊。其他時候就只能看著母親睡，數算她費勁呼吸所發出喘吁吁的聲音，用念力要她待在自己身邊。他常隨身帶本書，母親若醒著，頭痛又不厲害，就會要他高聲朗讀。母親有她自己的書，都是些傳奇小說、推理故事、密密麻麻滿是小字的厚重黑皮小說。不過，她比較喜歡大衛唸一些老一點兒的故事聽，像是神話、傳說，或是童話。那些故事有城堡、有冒險遠征的主角、會說人話的猛獸。大衛不反對。雖然十二歲已經不算是小孩了，他依舊喜愛這些故事，更何況唸這些故事能讓母親開心，也就讓他多愛一分。
 
母親患病前，常告訴他「故事有生命」，但故事的生命跟人或貓狗的生命不一樣。不管留不留神，人還是活得好端端的；狗兒如果覺得乏人關注，通常就會拚命引起注意；貓咪若一時興起，還會假裝人根本不存在——這點牠們可拿手了。
 
故事可不一樣：人說故事，故事才會活起來。要是沒人高聲誦讀，沒人躲在毯子底下哭，因為不肯相信對她而言那樣珍貴的人竟會永遠消失不復返。少女時期犯了小過，她爸爸一時之間失去耐性，揚言要把她交給吉普賽人，她於是逃家一天……長大後，成了身著亮紅色洋裝的美麗女郎，而大衛的爸爸從情敵面前大刺刺把她給偷了走。婚禮那天，她身穿白色婚紗，美麗動人，拇指卻讓玫瑰刺傷，在禮服上留下了眾目共睹的血斑。
 
大衛終於睡著，夢見自己成了這些故事的一部分，得以參與母親生命的每一階段。他不再只是耳聞過往事的小孩，而是在場目睹了那一切。
 
大衛最後一次見到母親，是蓋棺之前，在葬儀社裡。看來雖有些不同，但仍是她原來的樣子——從前的她，那個受病魔侵之前的她。她臉上有妝，就像上教堂做禮拜或跟爸爸出外用餐看電影那樣。她換上了最愛的那件藍洋裝，雙手交疊在肚腹上，手指交纏著玫瑰念珠，戒指都取掉了，雙唇紅通通的。大衛站著俯望她，手指碰碰的手。摸起來好冷，也有些潮濕。
 
爸爸來到他身旁。只剩他倆還沒離開這房間。其他人都到外頭去了。車子在外等著載大衛和爸爸到教堂去。那又大又黑。駕車的男人頭戴尖帽、毫無笑顏。
 
「大衛，你可以親親她當作道別。」大衛抬眼望著爸爸，他雙眼微濕、眼眶紅腫。母親過世第一天，爸爸就哭過了。那時大衛自學校返家，爸爸一把擁住他，向他保證一切終將好轉。在那之後，爸爸便沒再流淚，直到此刻。大衛望著望著，一顆豆大的淚湧起，緩緩地、幾乎有些彆扭地，滑落臉類。他回身向母親，身子探進棺枢，吻了她臉頰。她身上有股化學味，還有別的；別的什麼，大衛不願多想——從媽媽的唇上嘗到了。
 
「再見了，媽媽。」他輕聲說。雙眼刺痛。他相做些事情，可又不知道該做什麼。
 
（未完待續）
 
| 作者簡介 |

約翰．康納利 John Connolly，一九六八年生於愛爾蘭都柏林，經歷豐富，曾擔任過記者、酒保、服務生、倫敦哈洛德百貨公司的雜工、地方公務員等等。他曾於愛爾蘭三一學院修習英語，並於都柏林市立大學主修新聞學，之後五年在愛爾蘭時報擔任自由記者。

一九九九年，康納利以《奪命旅人》出道。這本驚悚小說以追查殺死妻女真凶的退休警探帕克為主角，創下了英美版權史上第二高價的新人預付版稅紀錄，令康納利成為夏姆斯獎首位非美籍得獎者，並奠定其「愛爾蘭驚悚大師」之地位。

二○○三年以《蒼白冥途》獲得巴瑞獎年度最佳英國犯罪小說。此後十年間又陸續榮獲阿嘉莎獎、愛倫坡獎、安東尼獎等國際大獎肯定。

康納利才華洋溢，左手寫驚悚，右手跨領域、跨類型書寫。二○○六年出版的首部獨立作《失物之書》，內容融合童話、驚悚、成長故事、恐怖元素、寓言體例，可說是一部陰森美麗的成人童話，也為康納利的寫作生涯開啟了全新篇章。另一獨立作《魔鬼的名字》則為康納利贏得「史蒂芬．金接班人」之譽。

作者網站：www.johnconnollybooks.com


| 譯者簡介 |

謝靜雯，荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士。譯有《五十個孩子：一對平凡夫妻的不凡旅程》、《永遠的杏仁樹》、《生塊叉燒好過生妳》等。其他譯作請見：miataiwan0815.blogspot.tw