top of page

◤◤◤(由男人撰寫的)歷史經常忘了記載,女性如何智取限制她們的時代 ◤◤◤
╴▁▂▃▄但總有一些物件,把故事留了下來▄▃▂▁╴

 

十八世紀用來洗下身的坐浴桶如何從「女性知己」,變成衛道人士獵巫的對象?
一九五○年代的米勒吸塵器如何把家庭主婦變成了薛西弗斯?
「口袋」這麼普通的東西,女人怎麼會要等到快二十世紀才能擁有?
葛麗泰.嘉寶如何用鍍金原子筆簽下要求與男明星同工同酬的合約?


講述女性歷史的方式有無數種,本書選擇透過「物件」。作者從時尚、醫學、考古、藝術等領域挑選了一百件既微妙又大膽的日常物品,記錄下女性對自由的渴望和她們的叛逆行徑。但這些物件也代表了長期以來人們的迷思,以及被用來削弱女性權力的規範。安納貝爾.赫希創造了一個女性及其財產的宇宙──古老的亞馬遜洋娃娃、為人抹黑且遺忘的亞當前妻莉莉絲的護身符、從解放女性到蕩婦羞辱的坐浴桶、西蒙波娃戀人為她製作的半身像、漢娜鄂蘭不畏展現女性特質的胸針、讓家庭主婦賺得比丈夫還多的特百惠保鮮盒……

書中的每個物件都代表不同時代、不同角落女性經歷的挑戰,及她們面對時展現的機智與韌性。這些不僅是女性的個人故事,也是女性對人類文明的貢獻不斷被抹去後,仍努力重建且不失去信心的故事。

顏擇雅|出版人
馬 欣|作家
楊佳嫻|作家
蔣亞妮|作家
范 情|臺灣女性影像協會顧問
成令方|高雄醫學大學性別研究所退休教授
余貞誼|高雄醫學大學性別研究所助理教授
王曉丹|政大法律學系特聘教授
▁▂▃▄物裡見她推薦▄▃▂▁


「從微物中探尋自石器時代至二十世紀的婦女史,機智有趣,作者根底深厚。夏日炎炎,閱讀此書,非常享受。」──范情

「徹底的研究和恰到好處的幽默感......挑釁且訊息豐富──每個女權主義書架上的必備品!」──阿梅莉.施羅德,《盧森堡詞報》

「這本書是由赫希策展的博物館,是女性歷史的綜覽,展現了各種面貌。」──尤莉安娜.賴克特,《每日鏡報》

「赫希講述的故事充滿幽默感,揭示了許多令人驚訝的事實。」──德國當代藝術雜誌《Monopol》

「她的書是一部新穎而大膽的文化史,充滿了驚喜和有趣、相互關聯的問題。」──安吉莉卡.馬斯,《世界週刊》

 

| 內容節錄 |

 

導論

幾年前我去丹麥海邊參觀作家卡琳.比利森的故居時,發現自己最著迷的,並不是住所附近的環境,也不是她書桌上或掛在牆上的親筆畫作,反而是那些看起來毫不起眼的東西:一堆疊放在廚房一角的銅鍋。我開始想像這位瘦小的女主人如何使用這些鍋子?使用時在想什麼,又會有什麼感覺?她煮飯嗎?這些鍋子是她在使用還是僕人用?我問自己,能從這些鍋子看出這位《芭比的盛宴》作者什麼事嗎?真的能看出蛛絲馬跡嗎:關於她,她的日常生活,身為女人,一位丹麥女人,她那個時代的歐洲女人?鍋子這類物品不是文物,它們無法拿來紀念一場戰爭或一場革命,也無法提供蛛絲馬跡,追索任何規則或影響社會發展的巨變。人們很少為它冠上特定的日期,不會說:從這天起一切都變了。它並不屬於所謂的大歷史,而是私領域,一個聲音微弱,經常被忽略的領域;一般認為這樣的領域也屬於女性,所以並不重要。

在我剛開始為寫這本書蒐集資料時,發生一件頗有意思的事。那是在一場晚宴上,我提到這個才剛成形的計畫,要寫一本以物品來講述女性歷史的書,在座一位女性很好奇地問我會是什麼器物,能不能舉個例子。我來不及闡述完自己的想法,我想告訴對方,我所尋找的是能展現女人日常生活大小事情的物品;與女性議題,例如身體、性、愛情、工作、藝術、政治等等有關的器物;那些因迷思,因人們不斷試圖強迫女人接受的標籤而產生的器物;那些能彰顯女性如何面對強加於身上的標籤,如何逃脫,以及與之進行或大或小抗爭的器物。在這些器物中,有些自然只屬於特定的單一女性及她的影響力,但不只是這樣而已。因為這不會是一本像《一百位歷史上最酷的女人》之類的書,而是比較像驚奇屋,其中所展現的女性歷史不僅豐富多樣,而且非常複雜並非線性發展可以解釋︙︙但我都還來不及說完這些話,一位老男人便大聲訕笑:「女人和物品?女人不就是物品!」這話既蠢又粗鄙,而且不好笑,不過卻點破一件事實:即一般歷史的敘述方式,常讓人錯以為這句話是對的。彷彿長久以來,女人的影響力及重要性不比放在角落當裝飾的花瓶(有時還可能放個嬰孩在裡面)還大多少。

 

即使到了今日,許多鼓舞人心的女性人物以及女性史早已被從遺忘的泥沼中挖掘出來,但只要提到有行動力、有思考能力、充滿鬥志、占有發聲位置、能平衡個人在私人及眾人面前角色的女人,卻彷彿仍然新奇罕見;彷彿我們眼裡的女人,除了少許值得一提的例外,大多都在沉睡之中或者處於旁觀,彷彿她們的歷史大半是被動受害者的歷史。這些都不對,也從來不是這樣,至少我們常聽到的說法都是錯的。女人一直都在,也一直都有貢獻。而那些經常被打上女性標籤的物品,以及伴隨在女性生活空間─無論是私密或公共空間─所出現的物品,在在彰顯出長期以來一直遭受漠視的歷史面向,被認為無關緊要,只是雞毛蒜皮,因此可以忽略不計的歷史。這些物品展現的不是(至少不總是)驚心動魄的大歷史,而是著重在細節或軼事,以及那些經過歲月沖刷才顯現出意義的事物。它們所呈現的世界相當不同,有些展現出背後巨大的歷史關聯性,有些則在特定的時空背景扮演重