劉以鬯:我無意寫歷史小說,卻有意給香港歷史加一個注釋。
《島與半島》一書中描繪了股票投資風潮對香港人的影響,許多人將畢生積蓄投入股市,豈料香港發生股市史上最慘重的股災,恆生指數於一年內大跌超過九成,導致數以萬計的市民破產。石油危機,能源短缺,也使得港島限水限電。治安惡化,搶劫案每日增長,也讓市民憂慮不已,在媒體的煽動下,市民以搶購和囤貨回應物價上漲的恐慌。而在一片混亂之中,象徵繁榮穩定的「香港節」依舊進行著……
劉以鬯用電影的手法編排場景,以人物的性格推動故事情節,通過描繪主角沙凡一家的日常生活,打開了觀察這座城市的一扇窗。小說中,人物的無力感和焦慮、下一代的失望和不滿,都反映了香港人的生活狀態。
本書的創作背景在一九七三年,與今日的香港對照,在經濟前景上有著相同的不安,疫情時的購物焦慮與當年的天災雷同,在政治制度方面則有著更多不信任感。但這樣一個充滿矛盾的地方,也無法阻擋人們從四面八方湧來。
劉以鬯筆下的香港活靈活現,同時又保有觀察距離。他的作品深具藝術性,但又歡迎來自各種背景、年齡層的讀者閱讀。劉以鬯也善於描繪不同階層的人物,從孤兒到富人,從藍領到白領,無不栩栩如生。也斯說:「劉以鬯可能是香港小說作者中對不同角色心理刻劃最成功的一人。」在劉以鬯的作品中,也隱含了知識分子對社會結構、民生議題的批判,這些問題引起了香港這一代人的共鳴,也是劉以鬯的作品至今仍受到年輕人歡迎的原因之一。
| 目錄 |
劉以鬯作品集出版前言
序
島與半島
| 內容節錄 |
序
劉以鬯
《島與半島》寫的是香港(島)與九龍(半島)。
我無意寫歷史小說,卻有意給香港歷史加一個注釋。我試圖用小說形式展現一九七三─一九七五年的香港社會生活,將實際存在的現象轉為藝術真實。
歷史是記載過去事蹟的,不容許虛構,也不容許想像。小說則不同。小說不僅是「虛構」的同義詞;而且大部分是基於模仿現實這個假設寫成的。因此試圖為歷史加一個「注釋」時,就要緊緊把握時代的脈搏,將濃厚的地方色彩塗在歷史性的社會現實上,讓虛構穿上真實的外衣。
在真實的生活中,離奇、荒誕的事情當然有,終究不多。事實上,人生並不如小說的結構那樣經過安排與編造的。因此,我在寫《島與半島》時,為了加強小說所具的真實度,故意採用簡單的結構,寫一些平凡人的平凡事。我認為:簡單的結構較編造的敘述更能增加小說的真實度。
《島與半島》的故事性很弱,情節缺乏內聚力,也不錯綜複雜,所以不屬於「情節小說」。
我不知道像《島與半島》這樣的小說應該歸入哪一類。它不是六十年代出現在美國的「新新聞主義小說」,也不像七十年代末期出現在中國大陸的「紀實小說」。我在寫這部小說時,還沒有聽過「紀實小說」這個名詞,當然不會有寫「紀實小說」的意圖。《島與半島》雖以真實事件為依託,書中人物卻是虛構的。
對於我,寫這部小說只是另一次嘗試,可能走入一頭不通的小巷,也可能找到了一條通往大道的小徑。不過,即使走入一頭不通的小巷,我也不會灰心。嘗試既是學習的基本形式,重複的嘗試會增加成功動作。
《島與半島》於一九七三年冬開始在《星島晚報》連載,到一九七五年結束,長六十五萬字。為了使這部寫得相當鬆散的小說能夠凝聚、集中些,我刪掉了五十幾萬字。
這部小說寫於二十年前,到今天才得到出版的機會,我感謝獲益出版事業有限公司黃東濤夫婦的幫助。
一九九三年五月二十六日
| 作者簡介 |
劉以鬯,原名劉同繹,字昌年,一九一八年十二月七日生於上海,祖籍浙江鎮海,二○一八年六月八日逝世。一九四一年上海聖約翰大學畢業,一九四八年底定居香港。文學與出版編輯為其一生志業。
一九四一年至二○○○年,先後於重慶、上海、香港、新加坡、馬來西亞等地任報紙副刊編輯、出版社及雜誌總編輯。一九八五年一月創辦《香港文學》並擔任總編輯一職,直至二○○○年六月退休。
一九三六年發表首篇小說〈流亡的安娜‧芙洛斯基〉;一九四八年於上海出版首部作品《失去的愛情》,迄今出版數十種文學著作。主要作品包括小說集《酒徒》、《對倒》、《寺內》、《陶瓷》、《島與半島》、《天堂與地獄》、《打錯了》、《多雲有雨》、《他有一把鋒利的小刀》;散文和雜文合集《不是詩的詩》、《他的夢和他的夢》;文學評論集《端木蕻良論》、《看樹看林》、《短綆集》、《見蝦集》、《暢談香港文學》等。
二○一五年,紀錄劉以鬯創作生活的電影「他們在島嶼寫作二」《1918》於台灣上映。
島與半島
作者 | AUTHOR
劉以鬯
出版社 | PUBLISHER
聯合文學
書號 | ISBN
9789863235361
出版日期 | PUBLICATION DATE
2023/06/19
出貨地 | PLACE OF DEPARTURE
台灣