「這本書並不是要把慈禧寫成一個聖人，她不是聖人，也不是一個邪惡的人，她是一個活生生的人。作為一個巨大帝國的至高統治者，她當然雙手有鮮血。慈禧之前什麼都沒有的，她開始把這些東西一件件引進來，而且走得比現在這些領導人都遠。」
 
──張戎
 
揭露慈禧太后一生的謎團　重新看待改變近代中國的關鍵五十年

　　◎考據大量珍貴史料，包括宮廷諭旨、核心人物日記信件、外國皇室檔案、外交文件，以及當事人的回憶證言，還原慈禧執政的真實面貌，重新評論慈禧的功與過，是理解近代中國的傑作！

　　◎繼全球狂銷一千三百萬冊的《鴻：三代中國女人的故事》，國際重量級傳記作家張戎，費時八年最新巨作，中文版首度面世！

　　◎邦諾書店2013年最佳非文學書
　　◎《紐約時報》2013年注目書籍
　　◎《紐約時報》《經濟學人》《金融時報》《星期日泰晤士報》《BBC歷史雜誌》一致推薦
　　◎2013年10月誠品書店外文選書

　　是誰，廢除了折磨中國婦女千年的「三寸金蓮」、鼓勵女子接受教育？
　　是誰，創建現代化海關、發展國際貿易、建造鐵路，帶領中國邁入工業化的開端？
　　是誰，引進西方教育、建立外交官制度、實行新聞自由、推動君主立憲，揭開中國現代化序幕？
　　為什麼西方人曾將慈禧比作「英國的伊麗莎白一世」，認為她是歷史上偉大的女性統治者之一？

1852年春天，一位十六歲的女孩在為皇上挑選后妃的全國「選秀」中被選上，入宮不到十年，她發動宮廷政變，一躍成為中國的實際統治者，掌握全世界近三分之一人口的命運達數十年，直到生命的最後。她，就是慈禧皇太后。

史家說慈禧干預朝政、禍國殃民，卻不知道在中國男人專政的舞台上，慈禧獨有過去帝王沒有的智慧與能力──她意識到，那是個全球化初始的年代，不想落於人後，唯一之道就是奮發圖強，躋身現代文明的世界，由此，慈禧揭開了現代中國的序幕。

她開闢國家需要的財源，歲收是乾隆鼎盛時期的兩倍；大膽任用外籍人士，設置現代化海關；首設培育翻譯人才的「同文館」，更增加理工科學的學習項目，最終廢除科舉制度。慈禧不僅開了派留學生、派駐外使節的先河，還系統地派政府官員出國考察，為此制定了《出洋遊歷章程》，後世學者稱為「晚清中國人走向世界的一次盛舉」。至今仍為中國國民經濟大動脈的京漢鐵路，是慈禧的決策；她並以獨到的見解面對俄國、日本、法國的侵略。在光緒皇帝主持簽訂馬關條約時，只有慈禧一人主張拒絕日本的條件。

站在保護傳統與改革浪潮的交會點，決策格外需要過人的勇氣與判斷力，而身為一個女子，慈禧更必須展現高人一等的政治手腕，以得眾信服。本書深度刻畫世人未知的慈禧一生，包括她的失誤與過錯，愛情與日常生活。本書不僅還給她一個公道，也為中國變法求強的歷史時刻，留下無可取代的珍貴紀錄。
 
| 目錄 |
 
 
目錄
中文版自序　秉筆直書寫慈禧
第一部　風雨飄搖的帝國（一八三五～一八六一）
1 進入紫禁城（一八三五～一八五六）
2 風雨飄搖的帝國（一八三九～一八六○）
3 咸豐皇帝之死（一八六○～一八六一）
4 改變中國命運的一場政變（一八六一）

第二部　首次垂簾執政（一八六一～一八七五）
5 新時代的第一步（一八六一～一八六九）
6 走出國門（一八六一～一八七一）
7 痛失愛情（一八六九）
8 阻止「滅夷」復仇計畫（一八六九～一八七一）
9 同治皇帝的短暫一生（一八六一～一八七五）

第三部　再度垂簾執政（一八七五～一八八九）
10 三歲的新皇上（一八七五）
11 加速改革（一八七五～一八八九）
12 帝國的捍衛者（一八七五～一八八九）

第四部　光緒掌權（一八八九～一八九八）
13 光緒與慈禧（一八七五～一八九四）
14 修建頤和園（一八八六～一八九四）
15 歸政之後（一八八九～一八九四）
16 甲午之戰（一八九四）
17 紫禁城唯一的男子漢（一八九五）
18 列強來了（一八九五～一八九八）

第五部　走上前臺（一八九八～一九○一）
19 慈禧發動戊戌變法（一八九八）
20 康有為密謀殺慈禧（一八九八年九月）
21 廢不掉的光緒（一八九八～一九○○）
22 慈禧與義和團（一八九九～一九○○）
23 對列強開戰（一九○○）
24 西逃（一九○○～一九○一）
25 自責之詔（一九○○～一九○一）

第六部　真正的革命（一九○一～一九○八）
26 重返北京（一九○一～一九○二）
27 跟西方人做朋友（一九○二～一九○七）
28 真正的革命（一九○二～一九○八）
29 籌備君主立憲（一九○五～一九○八）
30 對付共和派、保皇黨、日本人（一九○二～一九○八）
31 最後的日子（一九○八）

尾聲　慈禧太后死後的中國

謝辭
查閱檔案館一覽
徵引及參考文獻書目
 
| 內容節錄 |
 
序
中文版自序
　　
秉筆直書寫慈禧／張戎
　　
　　《毛澤東：鮮為人知的故事》中文版翻譯完畢、出版，浩繁的註釋也都整理上網後，二○○七年，我開始考慮下一本書。兩位朋友讓我動了寫慈禧的念頭。尼古拉．羅曼諾夫（NicholasRomanov）是俄羅斯沙皇繼位人，他的祖上曾同慈禧打過不少交道。親王本人熱愛歷史，建議我寫慈禧傳記。英國畫家詹姆士．里烏（JamesReeve）也希望我寫。他看過為慈禧畫像的美國女畫家卡爾（KatharineCarl）的回憶錄，書中描寫慈禧能讓小鳥飛到她手指尖停下，這一本事讓詹姆士大為傾倒。他對我說：「你剛完成了一部沉重的大書，該寫本輕鬆的了！」當然，進入了研究後我才體會到，雖然慈禧有輕鬆的一面，但寫她我輕鬆不了。慈禧曾統治中國達數十年，掌握當時近世界三分之一人口的命運，是中國歷史上最重要的人物之一。
　　
　　那時我對慈禧知之甚少，從小到大聽到的都是眾口一詞的譴責，只得了個人人喊打的印象。但我想起二十多年前寫作《鴻：三代中國女人的故事》時感受到的一次觸動：折磨姥姥的「三寸金蓮」，原來是慈禧最早頒發諭旨廢除的！這跟她頑固守舊又殘忍邪惡的形象是那樣不同。後來寫《毛澤東：鮮為人知的故事》，我更意識到，中國邁出現代化第一步是在一八六一年慈禧執政後。農家孩子毛澤東成長在慈禧和她之後的時代，他享受的機會和自由是我在毛統治下不敢夢想的。人們有時也提到慈禧時期的成就，但總會歸功於某某官員，慈禧仍逃不過遭受貶斥的命運。記得我時常忍不住想：當時誰是中國「領導人」？誰發指令？不是說慈禧「嗜權如命」嗎？到底是不是她掌權？如果是，為什麼「帳」不算在她頭上？
　　
　　許多年過去了，這些問題重新撞擊我的大腦，使我充滿了探索真實慈禧的願望。我要了解慈禧太后到底是個什麼樣的人，對中國到底做了些什麼事，在中國現代化進程中到底扮演了什麼角色。做為一個對女性特別感興趣的傳記作家，我還想進入女人慈禧的內心。
　　
　　就像當初寫《毛澤東：鮮為人知的故事》一樣，研究慈禧我當然也從史料著手。正如胡適先生所說：「科學精神便是尊重事實，尋找證據，證據走向哪兒去，我們就跟到哪兒去。」我很幸運，有關這段歷史時期的檔案全面開放，史學家還在不斷地系統公布原始資料。一個巨大而豐富的史料寶庫在等著我，我為又有了做「歷史偵探」的機會而喜不自禁。
　　
　　我研究的大量文獻，有諭旨、奏摺和其他宮廷文件；有核心人物的日記、信件、劄記；有外國（如英國）的皇室檔案、國會紀錄、外交文件，以及當事人的回憶。所有引號，都徵引原文。一切細節，包括天氣、服裝，都有出處。我不用野史，偶爾需要採用時用「據說」一類詞彙標明。我寫歷史，不寫小說。
　　
　　絕大部分檔案能為我所用，是史學界專家、學者的功勞。他們成年累月辛勤地把塵封文獻整理成書，一套套出版；或者把精心考證的史實發表在學術專著、論文中。沒有他們的鋪路，我的書不可能完成。在我研究、寫作的過程中，許多專家給我極其慷慨的幫助，包括在英文版出版之後電郵給我他們的最新發現。這一切都讓我感激不盡！
　　
　　當然，寫歷史是對客觀史料作主觀解讀。對一些史料，我與敬佩的專家或許解讀不同。書中若干觀點更可能讓不少人震驚。希望這本照我自己的研究結果寫成的慈禧傳記，能為讀者了解中國歷史上那個大轉折的時代、了解那位把握時代命運的女人，提供新的視野。
　　
　　《慈禧：開啟現代中國的皇太后》的寫作宗旨，除了言必有據，就是秉筆直書。
 
 
| 作者簡介 |

張戎，全球知名的《鴻：三代中國女人的故事》和《毛澤東：鮮爲人知的故事》兩書作者。1991年《鴻》出版後，成為英國出版史上非小說類最暢銷的書籍之一，名列讀者評選的二十世紀最佳書單，在全世界有關中國的著作中讀者最多，至今在英美亞馬遜網路書店中國欄目的暢銷書榜上仍名列前茅。2005年與丈夫喬．哈利戴合著的《毛澤東：鮮爲人知的故事》出版，美國《時代》週刊評論說：「這本書的威力像原子彈。」這兩本書迄今已經翻譯成四十多種文字，在中國大陸以外的銷售量超過一千五百萬冊。《慈禧：開啓現代中國的皇太后》於2013年出版英文版，《紐約時報》稱這本書是第一部全面使用中英文史料的、關於慈禧的權威著作。

張戎1952年出生於四川宜賓，文革中做過農民、赤腳醫生、翻砂工和電工。1973年就讀四川大學外文系。1978年留學英國，1979年入約克大學專攻語言學，1982年獲博士學位，是中共執政以來第一位獲英國博士學位的中國大陸人。曾在倫敦大學亞非學院任教。