HEAD HOLE Product Page Banner - 本土情味- 香港

顧客:你們有《一九八六》這本書嗎?
店員:《一九八六》?
顧客:對,歐威爾寫的。
店員:喔,是《一九八四》。
顧客:不,是一九八六,因為那是我出生的那一年。
店員:……

 

***

暢銷作家尼爾.蓋曼含淚噴笑推薦!
讓書店店員告訴你,每一個愛書人都能會心一笑的奇人怪事。


  「請問……你們有賣螺絲起子嗎?」

  曾經在書店碰到匪夷所思的事情嗎?
  是否曾在櫃檯結帳時聽到隔壁顧客問了荒謬的問題?
  或是在悠閒找書、看書的時候,被其他客人的對話吸引注意力呢?
  這裡有長大要當「書籍忍者」的小孩、在地圖上找「魔多」的女孩、尋找綠色封面書本的客人,等你加入我們的行列!

  本書以作者在二手書店工作的自身經驗,並搜集其他書店及圖書館的奇聞軼事,搭配麥里歐兄弟的幽默插圖,絕對讓你一翻開就笑個不停。

 

***

 

顧客1:這個問題可能很蠢,你們店裡有賣牛奶嗎?

顧客2:這裡有賣樂透彩券嗎?

顧客3:你們有賣螺絲起子嗎?
***


顧客:我在六○年代看過一本書。不記得作者或書名,只知道是綠色的,而且逗得我哈哈大笑。你知道我說哪一本嗎?

 

***

 

顧客:你好,我想要退這本書。

店員:沒問題,請問您有發票嗎?

顧客:在這裡。

店員:可是您是在水石書店買的。

顧客:不過這是一間書店。

店員:沒錯,但我們不是水石書店。

顧客:你們屬於同一個集團。

店員:不是喔,我們是獨立經營的書店。

顧客:……店員:這麼說好了,您不會在H&M 買衣服,卻拿去ZARA 退吧?

顧客:不會,因為兩家店不一樣。

店員:那就對了。

顧客:……叫你們經理出來。

 

***

 

顧客:你有綠色系的書可以搭配我買的包裝紙嗎?
 

***


顧客:我的小孩正在爬你們的書架。OK吧?書架不會倒下來吧?
 

***


顧客:如果我女兒要買青少年叢書區的作品,你們需要看她的證件嗎?她上週末過十三歲生日,我可以給你看蛋糕的照片,你數蠟燭數目就知道了。

(未完待續)

 

 

| 作者簡介 |

 

珍.坎貝爾 ( Jen Campbell ),在英格蘭東北部長大,是愛丁堡大學英國文學碩士。出版過詩文、短篇故事,目前定居北倫敦,在二手古籍書店工作。繪者簡介麥里歐兄弟 ( The Brothers McLeod )  葛瑞.麥里歐( Greg McLeod )的插畫風格隨接案性質而改變,曾為動畫設計角色,設計過書籍封面、兒童美勞材料包,以及設計公共空間展覽。並且蒐羅全球各地書店最極致的無厘頭「怪事」。

 

| 譯者簡介 |

 

林師祺,政大英文系畢。曾任報社編譯、記者,現為專職翻譯。三姊弟的老大,家中沒有小碧和蔻蒂,只有同為翻譯的蘇菲亞和不是翻譯的伊森。

 

書店怪問 Weird Things Customers Say in Bookshops

HK$107.00價格
  • 作者 | AUTHOR

     珍.坎貝爾 Jen Campbel

  • 出版社 | PUBLISHER

    高寶

  • 書號 | ISBN

    9789863610212

  • 出版日期 | PUBLICATION DATE

    2014/05/28

  • 出貨地 | PLACE OF DEPARTURE

    台灣