林夕封面題字「曾經」。
 
寫於90前後 153篇生活筆記 + 增訂10篇碎碎念小說

「每個人都是有過去的人，過去也都曾經期許自己將來變成怎麼樣的人，假如兩個自己在時光走廊上重逢，今天的我會為往日的我感到慚愧，還是令昨天的我失望？」

原版書名《曾經——林夕九〇前後》，重編林夕在八十年代尾九十年代頭兩年出版過三本小書《某月某日記》、《即興演出》、《盛世邊緣》的結合本。

是次新版，選編了原版的其中153篇生活筆記，並增訂林夕極早期撰寫的10個廣東話碎碎念小說（第七章〈寫於青春的極短篇〉），讓讀者與作者重溫一幕幕創作與真實融合的「曾經」，如作者說：「多虧我曾經把那些專欄當日記來寫，因小眉小目而留下了那麼多感受的碎片、生活的片段，現在才能觀照從前的我，原來是這樣看人、看事、看物、看世、看情。」

原版序：「那時候的我，任職過大學助教、報館、電視台，同時寫七個專欄，包括報紙雜誌，因而充滿了私人日記的販賣，主要是對這個世界雜架攤的眉批；你可能不同意，但希望看完你會因而更加了解我而了解我見的世界，也有些在大學宿舍生活的感受；你可能沒有，但我希望看過後你會感同身受。」
 
| 內容節錄 |
 
令人苦惱的問題 
 
有些問題真是令人非常難過、躁暴、不安、焦盧⋯⋯
 
例如：最近你有甚麼作品呢？
 
應該怎樣作答？如果是流行的，早便風聞了，還說甚麼？問甚麼？不過是堆陌生的歌名，旋律內容感覺，眾皆茫然。最痛苦是有些根本對唱片或收音機不聞不問，不過為盡朋友的責任，問問而已，以為驚天動地的歌，沾沾自喜，誰知他們毫不動容。
 
例如：最近你替甚麼人寫歌詞？
 
無分先後遠近流水帳般羅列出來，有賣弄之嫌；只說紅的不說黑的，有勢利之嫌。只說近，如何近？須知，這只是個流水作業的程序，很多都不過是半晚一夜之間的產品，怎樣說最近寫甚麼呢？又例如：你最近寫的怎麼都轉了風格？
 
甚麼叫風格？這是流行歌。誰都知道，但誰都感受不到，我們所見到的只是個流行的片面，每張唱片內有多少無聲的歌？內裡有多少壓扁的詞？不起清每個作者作品的底細，怎樣有資格說誰的風格變了？我們聽到的一面，未必就是最好的一面。流行是天時地利人和的總和，文字只是微末被動的一環。
 
* * *
 
白話
 
在文教版見一位投稿者誠懇正經地談寫作之道，很隆重引用余光中先生的說話。投稿者說像我等寫作人，大忌是病句和廣東話。然後引余先生：香港人如果不能攔脫方言成分，對作品流遠程度，影響甚大。
 
本人甚迷廣東話，又不敢說普通話，下筆常文白廣夾雜，而余先生永遠也不會體諒這種自戀加自卑的心情的。
 
先談自卑。寫作雖然是生活裡頭最重要最神聖的部分，然而最終也不過是一些潔淨的自瀆行為罷了。只在單薄的稿紙和短暫的報紙上寫自己給自己看，幾時有過傳之於後世澤及萬代的妄念？
 
余先生在書序中說過自己寫了這麼多，自信也已在文學史上寫下一定的重要性/地位/價值，之類。但這種話只有大家名家才能說。
 
再說自戀。廣東話的陰險毒辣成分早已深入骨髓，有時寫得興起，不免要在紙上出現，

不覺得起自己。那是廣東作者最虔誠最忠於自己的時刻。
 
是不是生來命苦呢？很想探問用純粹白話改寫自己家常對話的廣東名家，有沒有為自己感覺改頭換面的感覺。
 
——摘自本書 P.34 及 P.38
 
 
| 作者簡介 |

林夕，畢業於香港大學文學院，主修翻譯，曾任港大中文系助教、快報編輯、亞洲電視節目部創作主任／節目部副經理、音樂工廠創作總監／總經理、商業電台廣告創作及製作部主管／商業電台創作顧問／商業電台顧問。現全職寫字。