「維吾爾族」是東突厥斯坦的主體民族,世世代代居住在天山南北麓地區。

他們的祖先曾經馳騁在廣漠的中亞草原與荒漠,在涵蓋了東突厥斯坦這塊土地在內的蒙古大草原和中亞地區,建立了匈奴帝國、突厥帝國、回鶻帝國、喀喇汗王國、高昌回鶻王國、察合台汗國、葉爾羌汗國等龐大帝國,也締造了輝煌的佛教與伊斯蘭文明,在天文曆算、醫學、數學、幾何學、地理學、化學等知識與科學技術的發展方面也十分昌盛。

在漫漫的歷史洪流中,東突厥斯坦雖曾兩度遭到漢帝國與唐帝國的短暫征服,但更多的時候卻是擁有獨立地位的主權國家。直到十九世紀,滿清帝國派出左宗棠屠殺了東突厥斯坦多達一百萬人而將其徹底征服,並以「新的疆域」將東突厥斯坦改名為「新疆」之後,東突厥斯坦正式被列入中國版圖,淪為中國的行政省分之一。

在往後的一百多年裡,以維吾爾人為主的東突厥斯坦人民進行了無數次的獨立運動。儘管一九三三年及一九四四年曾經先後兩次宣布獨立,建立了東突厥斯坦共和國,但最終仍以失敗收場。一九四九年以後,中國進入共產黨統治時期,東突厥斯坦人民不但慘遭中共的蹂躪與迫害,中共政府更不斷指控東突厥斯坦獨立組織與恐怖主義掛勾,使得以和平手段追求獨立的東突厥斯坦組織蒙受不白之冤,在抗爭與建國之路屢屢遭遇挫折。

本書為華文世界第一部擺脫大中華一統思想,以維吾爾人的角度真實闡述東突厥斯坦歷史、文化與政治的重要著作,藉由作者對東突厥斯坦各項歷史資料與當代問題的細膩爬梳與論述,使全球華文讀者能夠重新認識東突厥斯坦所遭逢的生存處境與問題淵源,並以更具同理的智慧,思考東突厥斯坦人民的困頓與掙扎,以及他們鍥而不捨追求建立自己的國家的想望。

 

目錄

代序
前言

第一章 新疆的民族分布和簡要概況
第二章 新疆被併入中國版圖的確切年代
第三章 軍閥和民國時期的新疆
第四章 中共佔領新疆以及它的殖民計畫
第五章 有名無實的「新疆維吾爾自治區」及其傀儡政府
第六章 中共在新疆的種族歧視和民族壓迫
第七章 維吾爾人民的反抗鬥爭以及中共國家恐怖主義
第八章 海外疆獨(東突)組織以及他們的政治活動
第九章 海外中國民運組織對新疆問題的態度以及與東突組織的對話
第十章 中國人根深柢固的漢民族主義思想和「中華大一統」意識

結語

 

內容(節錄)

 

新疆的真正名稱──東突厥斯坦
首先,我們要搞清楚「新疆」、「東土耳其斯坦」(簡稱「東土」)、「東突厥斯坦」(簡稱「東突」)、「突厥」、「西域」、「維吾爾」等名稱的含義和相互關係,因為大部分的中國人對這些名稱和概念都感到困惑不解。
 
學術界公認曾經生活在中國以北和西域一帶的匈奴,就是後來突厥人的祖先,而突厥人泛指講突厥語的,分布在中亞、西亞、西伯利亞等地的各民族,包括現在的土耳其、亞塞拜然、土庫曼、烏茲別克、哈薩克、吉爾吉斯、塔塔爾、維吾爾等民族。英文稱這些民族為:Turkic 或Turk,中文譯為「突厥」。
 
《北史.突厥傳》曰:「突厥者,匈奴之別種也。」《舊唐書.回紇傳》曰:「回紇,其先匈奴之裔也。」《周書》與《隋書》中的突厥傳中都記載說:「突厥姓阿史那,平涼雜胡,乃匈奴後裔。」世界各地的學術界也都對此早有定論,一直公認突厥民族就是匈奴的延續,而維吾爾人是突厥民族的一個支系。

 

一提起突厥人,很多中國人就聯想起唐代在漠北大草原建立突厥帝國的突厥人,認為當時突厥人被回鶻人(維吾爾人)擊敗後退出了歷史舞台。中國人將古代突厥和現在所指稱的突厥人等同看待,其實不然。當時唐代文獻裡提到的突厥是指整個突厥民族中的其中一個部落,學術界稱之為「Kok Turk」(藍突厥),而現在廣泛採用的「突厥」一詞,泛指今日世界各地講突厥語的各民族。中國史書上唐代的「東突厥」、「西突厥」是指當時這個北方藍突厥帝國分裂為東、西兩國,與現在有著相同名稱的「突厥」無關。
 
造成這種概念混亂的原因是中國人把古代Kok Turk(藍突厥)和現代Turk(突厥)都一概稱作「突厥」。
 
突厥民族生活的中亞地區( 現在的新疆和中亞五國), 在近代歷史上開始被稱為Turkistan,中文譯為「突厥斯坦」或「土耳其斯坦」,意思是「突厥人生活的地方」,而古代中國史書上稱這片區域為「西域」,近代中國稱之為「回疆」(穆斯林的疆域)。
 
土耳其、維吾爾、烏茲別克、哈薩克、吉爾吉斯、土庫曼、亞塞拜然、塔塔爾等各突厥民族向來都認為大家是同祖同宗的民族,就像阿拉伯人、斯拉夫人、不列顛人以及華人一樣,雖然分散居住在不同的國家,但是有著共同的歷史、語言、文化和宗教信仰。只是由於突厥人在歷史上以部落形式分散游牧、生活在不同區域,而且在近代歷史中沒有建立統一的國家,因而導致後來形成了不同的民族支系。
 
歷史上在中亞、西亞建立的所有不同名稱的突厥國家都通用統一的突厥語。到了十八世紀末,中亞突厥斯坦被俄羅斯帝國和中國滿清帝國瓜分之後,這些民族開始被人以地區劃分隔開,俄羅斯版圖裡的部分被稱為「West Turkistan」(中文稱作「西突厥斯坦」或「西土耳其斯坦」),沙皇俄國在此地建立了「突厥斯坦總督府」,開始了對西突厥斯坦(今中亞五國)的殖民統治。而被中國佔領的部分被稱為East Turkistan(中文稱作「東突厥斯坦」或「東土耳其斯坦」,也有學者稱作Chinese Turkistan〔中國突厥斯坦〕)。這些名稱長期以來被全世界廣泛採用,成為這個地區的政治、地理、學術名稱。「新疆」這個名稱是一八八四年滿清政府徹底兼併東突厥斯坦後所起的,顧名思義,意思是「新的疆域」。(未完待續)

 

 

 

作者簡介

霍爾.唐日塔格
HÜR TANGRITAGH


本書作者是千千萬萬個研究、思考東突厥斯坦自由、獨立運動及其未來出路之維吾爾知識份子中的一位熱心者、探索者、實踐者!

作者在東突厥斯坦的一所大學任教,教學之餘,利用大學的便利條件,蒐集並研讀了大量有關東突厥斯坦歷史的各類、各語種書籍;累積了必要的歷史、文化知識,做了大量的讀書筆記。此外,作者也利用在海外學習、生活的機會,潛心研究海外維吾爾獨立運動,祕密接觸、採訪過東突厥斯坦獨立運動領袖,因此,作者對東突厥斯坦境內外的維吾爾人處境與維吾爾獨立運動,皆有與眾不同、極為深刻的認識。

本書作者藉由許多維吾爾文、中文的第一手歷史資料,採訪、調查並解讀東突厥斯坦的歷史及相關事件。他以身為一位維吾爾人、維吾爾知識份子的立場,來分析維吾爾人所面臨的殘酷現實;以維吾爾人對獨立自由的堅定信念,計畫、設想維吾爾人的未來。甚至在寫完本書之後,作者為了繼續以第一手資料研究、探索維吾爾問題與東突厥斯坦獨立運動,甘願冒著隨時可能失去自由,甚至失去生命的風險,選擇回到祖國──東突厥斯坦繼續生活,也因此,本書只能以化名出版。但本書內容詳實,不但史料價值高,觀點也新穎並極具建設性,可說是華文世界第一本以維吾爾人立場闡述東突厥斯坦獨立運動與維吾爾問題的中文專書。

東突厥斯坦:維吾爾人的真實世界

HK$150.00價格
  • 作者 | AUTHOR

    霍爾.唐日塔格 HÜR TANGRITAGH

  • 出版社 | PUBLISHER

    前衛出版
  • 書號 | ISBN

    9789578018075

  • 出版日期 | PUBLICATION DATE

    2016/09/01

  • 出貨地 | PLACE OF DEPARTURE

    台灣

  • Head Hole Facebook
  • Head Hole Instagram
  • Whatsapp Head Hole
  • Spotify

CONTACT US