鬥陣俱樂部規定

  第一條,不可談論鬥陣俱樂部。
  第二條,不可談論鬥陣俱樂部。
  第三條,當某人說停,或是攤了,這場鬥陣就此結束。
  第四條,一次一場。
  第五條,鬥陣的時候不穿鞋子不穿上衣。

 

  泰勒.德爾登創辦了「鬥陣俱樂部」,成員是平凡的上班族,偶爾偷女人的抽脂油做香皂,有空時則到鬥陣俱樂部「鬥一場」。後來,他們更是四處破壞:在派對女主人的香水裡搞鬼,在大樓外牆塗鴉,他們預備摧毀永遠不可能擁有的漂亮東西,燒掉亞馬遜雨林,把臭氧層吃光弄破,殺掉所有買不起的魚,悶死永遠都不會去的法國海灘。

 

  本書描寫一個看著電視機長大,接受高等教育,找到一份好工作,有自己一間房子的三十幾歲男人。三十歲之後的人生是什麼呢?去結婚,生小孩才是正軌?他三十老幾,終於明白自己不會成為電視裡的明星與搖滾巨星,內心空虛到把郵購目錄當成色情錄影帶,有著最聰明的腦袋,做著最普通的工作,內心異常哀傷:原來自己不是一片漂亮而獨特的雪花,只是一種會腐敗的有機組織,一團堆肥。

 

  他選擇了「鬥陣俱樂部」,尋找下一個成長儀式,挑起最麻痹的神經,給自己最挑釁的一擊!

 

 

本書特色

◎同名電影由愛德華諾頓、布萊德彼特、海倫娜波漢卡特主演,《火線追緝令》導演大衛芬奇執導

◎限量書衣海報版 金獎設計人聶永真精緻大作!

 

只有揍你,你才知道身上還有反擊現實的力量!

 

| 內容節錄 |

 

泰勒發明「破壞計畫」的時候,泰勒說「破壞計畫」的目的與其他人無關。泰勒不在乎其他人是否受傷。它的目的是教育參與計畫的每一個人,讓他知道他擁有控制歷史的力量。

泰勒就在鬥陣俱樂部裡發明「破壞計畫」。

有一晚在鬥陣俱樂部我單挑一個新來的。那個星期天晚上,有個天使臉孔的年輕人第一次參加鬥陣俱樂部,我挑上他要鬥一鬥。這是規定。如果這是你在鬥陣俱樂部的初夜,你就必須鬥。我知道這條規定,所以單挑他,因為失眠再度來襲,我的心情正好,想摧毀漂亮的東西。

既然我的大半張臉都沒什麼機會癒合,那麼我在長相這部分上就沒什麼好損失的。我老闆,工作上的,他問我臉頰上的洞怎麼從來沒好過。喝咖啡的時候,我跟他說,我在洞裡塞兩根指頭,所以好不了。

有一記絕招叫做「乖乖睡」,把一個人緊緊勒住,只提供恰到好處的空氣讓他保持清醒,那天晚上在鬥陣俱樂部裡我揍了我們這位新來的,我把這位天使臉孔先生搥了一頓,先是動用我拳頭上一堆皮包骨的指關節,像臼齒一樣地在他臉上打樁,接著把這些皮包骨的指關節黏答答地從他的牙齒間抽出來,然後動用我拳頭緊繃的前端掄穿他的嘴唇。然後這個小子一攤肉地摔倒在我的臂彎裡。

泰勒後來跟我說他從沒看過我如此徹底地摧毀一件東西。那天晚上,泰勒知道他得把鬥陣俱樂部升級,否則就該關掉。

隔天早晨吃著早餐,泰勒說,「你看起來像個瘋子,小神經。你去哪裡啦?」

我說我覺得糟透了,根本沒有放鬆。我連個屁也沒感覺到。也許我已經混熟了。鬥陣鬥得越多,你的耐性越好,也許我需要尋找更猛的東西了。

就在那天早上,泰勒發明了「破壞計畫」。

泰勒問我到底在鬥什麼。

泰勒說的那一套,什麼做為歷史的垃圾和奴隸的那一套,就是我的感覺。我想要摧毀所有我永遠都不可能擁有的漂亮東西。把亞馬遜雨林燒掉。把氯氟碳化合物直接送上天,把臭氧層吃光弄破。把超級油輪的卸油口打開,把外海油田的封口打開。我想要殺掉所有我買不起的魚,悶死我永遠都不會去的法國海灘。

我想要整個世界都探底。

(未完待續)

 

 

| 作者簡介 |

 

恰克.帕拉尼克(Chuck Palahniuk),出生於美國靠近沙漠地帶小鎮,身上流有俄羅斯和法國裔的血液。

帕拉尼克在大學主修新聞,三十幾歲開始寫作,1996年出版本書,這是他的第二本長篇小說,是一本對出版社說F***-U的黑色幽默之書,因為他們百般叼難、拒絕出版他的前作。他的第一部作品《隱形怪物》則在他成為暢銷作家後,成了搶手貨。

 

《鬥陣俱樂部》原文版限量精裝本沒有受到重視,但因為口碑和特殊的封面設計引發注意之後,不久之後成為小經典的暢銷書,隨後好萊塢將它改編成電影,暢銷的程度讓作者可以擺脫原本身為柴油車技工的藍領階級,買了一座農場專心寫作,和一群古怪的朋友住在一起。

 

問到他想成為怎樣的人,他模仿《鬥陣俱樂部》裡的口吻說:「個人上,我情願被認為是一片美麗而獨特的雪花。」當年第一版的《鬥陣俱樂部》,目前的拋售價已經高達每本五百美金。

 

| 譯者簡介 |

 

余光照,1970年生。台北工專電機科、台灣大學外文系畢業。師事畢安生修習法文。英法文譯作有海明威、吳爾芙、卡薩諾瓦等傳記,以及《小王子的玫瑰》,曾任《FHM男人幫》國際中文版總編輯。

 

 

鬥陣俱樂部 Fight Club

HK$107.00價格
  • 作者 | AUTHOR

    恰克.帕拉尼克 Chuck Palahniuk

  • 出版社 | PUBLISHER

    麥田出版
  • 書號 | ISBN

    9789861737393

  • 出版日期 | PUBLICATION DATE

    2012/04/06

  • 出貨地 | PLACE OF DEPARTURE

    台灣

  • Head Hole Facebook
  • Head Hole Instagram
  • Whatsapp Head Hole
  • Spotify

CONTACT US