本期〈親愛的乘客，我們離開吧〉聚焦交通和物流，試圖拆解乘客與交通工具的關係，想像人與物流系統怎樣相互交集。
 
❒ 封面專題：「聽咩歌搭咩車：廣東歌詞的交通空間」
按車種檢視交通工具的空間，如何在歌詞中展現特性。

❒ 交通如何模擬
分析電子遊戲，勾勒箇中機制怎樣將交通系統設成問題。

❒ 鐵道火車
專注追溯火車和鐵路的古今歷史，回到科技與人關係曖昧的時刻，駁入今日社會。

❒ 貨櫃箱隱秘史
回顧貨櫃箱的設計歷程，觀看鐵製箱子如何成就全球化的物流體系。

❒ 以文字搭路
聚焦文學作品呈現交通的方法，個人與旅程互為轉化，路途即是體驗。

❒ 創作專題：On the Road
關注人在途上的感受，如何面對茫無盡頭的道路。

❒ 作者專題：小說家麥卡錫
小說家麥卡錫一直致力探討通訊、溝通的問題，為何他會認為，文學正如無線電一樣，而作者的工作就是擔當收發器，進行混音？
 
| 目錄 |
 
編者話／不如靠近車門

【聽咩歌搭咩車：廣東歌詞的交通空間】
鐵路：坐近卻想得那樣遠 ／ 林雪平
電車：透入車廂的季節 ／ 葉梓誦
小巴：將司機錯看成拓海 ／ 葉梓誦
的士：隔着倒後鏡對話 ／ 葉梓誦
私家車：Let’s go to highway, baby ／ 林雪平
電單車：跨越生死必須抱緊 ／ 林雪平

【交通如何模擬】
城市即交通： Cities: Skylines ／ 林脩凡
建築鐵路只是我的副業： Railway Empire ／ 林雪平
飛船承載着什麼： Mass Effect 2 ／ Vannzic

【鐵道火車】
鐵道與旅行意識：讀The Railway Journey: the Industrialization of Time and Space in the 19th Century ／ 曾焯忻
鐵道與中國現代性 ／ 李思逸
東京地下鐵系統如何超越負荷 ／ 張以正
四維密室的把戲：日本鐵路推理的前世今生 ／ Faker

【交通軼聞五則】

【貨櫃箱隱秘史：物流網絡發展基礎】／ 杜以行

【以文字搭路】
公路作為「非地方」——《在路上》的公路想像 ／ 陳家朗
公路旅行、摩托車維修作為思辨方法——《禪與摩托車的維修藝術》 ／ 虞興華
交通不意外——巴拉德《超速性追緝》 ／ 曾曉琳
愛情太短，而車程太長——洛楓〈飛天棺材〉的小巴與愛情 ／ 譚穎詩
遊車河：《對倒》中的懷舊、意識流與存在主義 ／ 黃紀真
屈子行舟：淺談《楚辭》中的船上旅程 ／ 凌頌榮

【創作專題：On the Road】
在路上五百天 ／ 艾苦
Riding to New York ／ 何儀
通向花火的路徑 ／ 虞興華
搖晃 ／ 李嘉儀
離家 ／ Altia
交通散詩而人這麼討厭我們為什麼搭車去與另一個人吃飯 ／ 任駰駰

【訊息高速公路：加洛威論互聯網協定的政治性】／ 思兼、許曼之

【作者專題】
TOM McCARTHY——雪花聲裡尋找訊號 ／葉梓誦
 
| 作者簡介 |
 
一粒字文化主力出版文藝評論雜誌《Sample 樣本》。雜誌於2016年中創刊，於2018年改為雙月刊，每期有一文化主題統涉全書，以編輯專題及文稿眾論深入探析，在高速時代重提細緻閱讀及深度評論。內容包攬嚴肅及流行文化，借閱讀試探生活的可能，展練與文本對話的樂趣，務求讀者把評論視角帶入日常；並輔以文學創作，在評論的基礎上以創作試探邊緣，讓兩者互滲互涉。
 
網站：https://samplemaghk.com/
Facebook / IG: samplemag.hk