「地理，那個溫和的命運、那雙隱藏的手，將如何影響我們的未來？」
 
國際觀察家卡普蘭為我們展開一張版塊分據、勢力縱橫的國際關係輿圖。他不懈地遊走於世界四方，落實行萬里路的實地踏查精神，結合其淵博精深的地緣理論基礎，提出對全球政治、社會、勢力角逐的精闢分析。本書旨在重申「地理因素」於國際局勢中的核心位置——天然環境極為重要，卻常遭忽視。作者由近現代各大地理學家與地緣政治思想家的發現、理論及視野為起點，一路追探地理思維的轉捩衍變，更以生動筆法及第一手經歷，帶領讀者前進世界各處角力地帶的熱區，逐一檢視各大文明國家的氣候、地緣、鄰界、實體生活風景。他直接面對紛爭，妙析全球區域危機及轉機，以過往為師，盱衡當下乃至未來處境，更行遍歐洲、俄國、中國、印度、土耳其、中東阿拉伯世界、巴爾幹半島、美洲大陸等地，預見下一輪國際勢力衝突迴圈或共生和解的可能景象。他亦強調了台灣的關鍵戰略地位，以及做為「不沉航母」的樞紐力量。
 
本書最終揭櫫一項永遠無法撼動的事實：要掌握全球的未來，必得從地理、自然條件、國界劃定等實際面來衡量審視，再次向地球村主義者證明，地理界線乃是不可逾越的環境決定因子，塑造人類政治、軍事、經濟、貿易、文化的命定處境。
 
「我們愈是關注時事，個人及其選擇就更重要；
   我們愈是觀察數百年的歷史演進，就愈發發現地理的重要。」

──重磅現身，重返偉大學者的理論與時代──
（依書中登場順序排列，未全列）：

▲摩根索（Han J.Morgenthau）／美國國際關係學者
▲赫勒敦（Ibn Khaldun）／阿拉伯穆斯林學者、被譽為中世紀最偉大的思想家之一
▲史派克曼（Nicholas J.Spykman）／美國地緣戰略學家、「圍堵政策」教父
▲以撒‧柏林（Isaiah Berlin）／著名英國思想家
▲麥克尼爾（William H. McNeill）／美國歷史學家
▲麥金德（Halford J. Mackinder）／英國地緣政治家
▲哈濟生（Marshall G. S. Hodgson）／伊斯蘭史學家、社會思想學者
▲史特勞斯─胡培（Robert Strausz-Hupé）／前美國外交官、地緣政治理論家
▲史塔克（Freya Stark）／探險家、遊記作家
▲湯恩比（Arnold J. Toynbee）／英國歷史學家
▲馬漢（Alfred T. Mahan）／美國海軍戰略思想家
 
當人類輕視天塹地障，便是地理復仇之時
頂尖國際政治專家卡普蘭出入東西、穿梭古今，剖析地緣政治宏觀力作

──擴前人所未發，言人所未言──

▎美國該如何面對三大地緣政治難題：
歐亞大陸在中東心臟地帶陷入混亂、中國超級大國勢力崛起、墨西哥陷入嚴厲困境
▎所有當下即使看來恆久、強大的政權，其實也是一瞬即逝
「歐庫梅內」（Oikouménē）的歷史、「中歐」概念如何被發明與感知？
▎人們的地理意識為何喪失？地緣政治如何重要？
地理與思想潮流、歷史改變密不可分。闡釋地理學的知識，才能更接近了解真實世界的運作
 

| 目錄 |
 
推薦語  任天豪、杜念中
導讀  地理：命運的鎖鏈，自由的航標  張登及
序言  邊界
第一部份：先驅視野
1.     從波士尼亞到巴格達
2.     地理的復仇
3.     希羅多德和他的後繼者
4.     歐亞大陸地圖
5.     納粹的扭曲
6.     邊緣地帶理論
7.     海權的誘惑
8.     「空間危機」
第二部分：二十一世紀初的地圖
9.     歐洲分立的地理
10.   俄羅斯與獨立心臟地帶
11.   強權中國的地理
12.   印度的地理困境
13.   伊朗樞紐
14.   過往的鄂圖曼帝國
 
第三部分：美國的命運
15. 布勞岱爾、墨西哥與大戰略
後記  邊界取代國界
致謝
 
| 內容節錄 |
 
序言　邊界
 
了解現在，並就未來提問，最好的地方就是在當地盡可能慢慢旅行。
 
第一排的圓頂山陵出現在地平線上，從伊拉克北部的沙漠緩緩向天空攀升，最後成了一萬英尺高的峻嶺，覆滿著橡樹。我的庫德族司機回頭望望那片廣袤的餡餅皮般的平原，鄙夷地罵了一聲：「阿拉伯斯坦。」然後，他向前望著群山，喃喃而言：「庫德斯坦。」臉色也隨即開朗起來。這是一九八六年，薩達姆．海珊（Saddam Hussein）令人窒息的統治如日中天之時，可是我們一深入到監獄似的河谷和險惡的坑穴時，無所不在的海珊告示牌肖像突然消失了。伊拉克士兵也不見蹤影。取代他們的是戴著頭巾、穿著鬆垮長褲和腹帶、披著子彈帶的庫德族軍事部隊（peshmergas）。根據政治地圖，我們根本沒有離開伊拉克。但是群山已宣告海珊的統治到此止步──要以最極端的措施才能克服此一限制。
 
到了一九八○年代末期，海珊痛恨這些山巒數十年、數百年來賦予庫德人的自由，他發動對伊拉克庫德斯坦全面攻擊──這就是惡名昭彰的「安法戰役」（Al-Anfal campaign）──殺害約十萬名平民。群山明顯擋不了海珊的大軍，但它們卻是這齣悲劇大戲的背景。由於庫德斯坦有高山屏蔽，它現在才能在相當程度上脫離伊拉克國家管控。
 
高山乃是一股保守勢力，經常保護在它內部的本土文化，對抗困擾平地的強勁現代化意識形態，即使它們提供馬克思主義游擊隊和毒梟集團當避難所。耶魯大學人類學家詹姆斯．史考特（James C. Scott）寫道：「山地人經常被認為是落跑者、逃犯、孤獨的社群，在過去兩千年逃躲國家在流域地區推動的項目之壓迫。」尼古萊．西奧塞古（Nicolae Ceausescu）的史達林主義政府其實就在平地凌虐老百姓。我在一九八○年代幾度訪問喀爾巴阡山地區（Carpathians），很少看到集體化的跡象。號稱中歐後門的這些山區，舉目所及大多是木屋和天然石屋，少見水泥和廢鐵等羅馬尼亞共產主義愛用的物材。
 
環繞羅馬尼亞的喀爾巴阡山脈，其實同庫德斯坦的大山一樣都是邊界。從西邊、暨無趣又宏偉的空曠匈牙利草原生物聚落──其特色是煤黑色的土壤和檸檬綠的草原──進入喀爾巴阡山脈，我開始離開前奧匈帝國的歐洲世界，逐漸進入經濟上較貧困的前鄂圖曼土耳其帝國領地。西奧塞古的東方專制主義，遠比匈牙利隨興拼湊的大雜燴共產主義更加高壓，就是因為得助於喀爾巴阡山脈的屏障。
 
不過，喀爾巴阡山脈並不是無法穿透。數百年來，貿易商穿梭往來、生意鼎盛，他們帶來的商品和高度文化，使得極度類似中歐的風味能夠在布加勒斯特（Bucharest）和魯士（Ruse）等城市生根。但是大山的確構成無法否認的漸變，它一路往東迤邐而去，最後止於阿拉伯沙漠和卡拉庫姆沙漠（Kara Kum）。
 
一九九九年，我從裏海西岸的亞塞拜然（Azerbaijan）首都巴庫（Baku）坐上夜間航船，前往東岸的土庫曼柯拉斯諾佛狄斯克（Krasnovodsk），西元三世紀薩珊王朝波斯人（Sassanid Persians）稱之為突厥斯坦（Turkestan）的起點。一覺醒來，迎面而來的是貧瘠、陰暗的海岸線：泛白的小屋依傍著崖岸，呈現著死亡的顏色。所有的旅客奉令在華氏一百多度的高溫下，於一座破舊大門前排成一行，只有一名警察負責檢查護照。稍後我們進入一間空空蕩蕩、熱得令人發昏的破棚屋，另一名警察發現我的Pepto-Bismol胃藥，就栽贓我走私毒品。他拿走我的閃光燈，把一點五伏特的電池倒在泥土地上。他的表情和外頭的景色一樣枯燥、肅殺。破棚屋再過去的城鎮不見樹蔭、也毫無物質文明的跡象。我突然間懷念起巴庫，它那十二世紀的波斯城牆和夢幻宮殿是由第一代石油大亨興建，有飾帶和筧嘴等裝飾，儘管有喀爾巴阡山脈、黑海和高加索高地的風味，西方的風格並未完全褪去。愈往東走，歐洲在我眼前逐漸蒸發，裏海的天然疆界顯示出最後一階段，迎來了卡拉庫姆沙漠。
 
當然，地理沒有顯現出土庫曼的前景黯淡。而是透露出尋找歷史模式的智慧：一個遭到安息人（Parthians）、蒙古人、波斯人、沙皇俄羅斯人、蘇聯人以及一大堆突厥人部落不斷侵襲的蒼茫大地。文明在此幾乎不見蹤跡，因為沒有哪個文明有機會在這裡深耕，這也有助於說明我對本地的第一印象。
 
大地向上隆起，前一刻看來像是一整塊大砂石，一下子就裂解為灰色、卡其色的河床和岩縫迷宮。陽光從不同角度照射下來，在山頂上留下一道紅色或赭色影線。一陣涼爽的空氣穿進巴士──這是我在巴基斯坦「西北邊境省」白夏瓦（Peshawar）的熱浪後第一道清新的山之味道。開伯爾隘口（Khyber Pass）本身並不壯觀。最高峰還不到七千英尺，而且它也不陡峭。縱使如此，一九八七年某一天，我以不到一個小時的時間，穿過一個峭壁四立、峽谷蜿蜒的封閉火山低地，從印度次大陸青綠蔥鬱的熱帶平地，進到中亞清冷、光禿禿的荒野；從黑色土壤、鮮明衣飾和油膩、辛辣食物的世界，進到沙土飛揚、粗糙羊毛和羊肉的國度。
 
但是就像喀爾巴阡山脈，它的隘口已經被貿易商穿透，阿富汗和巴基斯坦邊境的地理給我們不同的啟示：根據哈佛教授蘇嘉塔．波士（Sugata Bose）的說法，英國人原先稱為「西北邊疆」的地區「在歷史上根本不是邊疆」，而是「印度─波斯」和「印度─伊斯蘭」連結體的「核心」，是阿富汗人和巴基斯坦人為何形成有機整體、而地理上又分為兩個國家的原因。
 
還有一些邊界則是人工造成：
 
我曾經在一九七三年和一九八一年兩度跨過柏林圍牆，進入東柏林。十二英尺高的水泥屏幕，穿越西德這邊貧窮的土耳其人和南斯拉夫人移民的街坊，以及東德那邊空曠無人、仍留著第二次世界大戰傷痕的地區。你幾乎在西邊任何地方都可以上前撫摸圍牆，遊客也在牆上胡亂塗鴉；東邊則布滿地雷區和守衛塔台。
 
當時城市裡出現這樣一塊監獄地帶，雖然相當超現實，但是除了道德上質疑之外，一般人似乎也見怪不怪，因為那個時代最大的假設就是冷戰永無休日。尤其是像我這樣的人，成長於冷戰時期、卻對第二次世界大戰毫無記憶，柏林圍牆再怎樣殘忍和專制，看起來就像一座山脈那樣亙久屹立。一直要到一九八九年初那幾個月，我替某家雜誌到波昂（Bonn）採訪，全然湊巧，參考了一些有關德國的書籍和地圖，真相才開始浮現。這些書籍和地圖述說著下列故事：
 
按照歷史學者戈洛．曼恩（Golo Mann）的說法，居於北海、波羅的海和阿爾卑斯山之中心的德國人，一直是股被關在「大監獄」裡的活潑力量，渴望突圍而出。但是，北邊與南邊已被海洋與高山阻隔，向外拓展只能向東或向西，因為兩者都沒有地理障礙。曼恩點評一八六○年代至一九六○年代動盪時期，寫道：「德國百年來的特色就是它欠缺形式、不可靠。」這段時期的大事就是俾斯麥（Otto von Bismarck）的擴張和兩次世界大戰。但是不論德國歷史上的領土規模和地圖上的形狀如何，同樣的故事一直都可以套用。
 
查理曼大帝（Charlemagne）於西元八○○年創立的第一帝國（First Reich）的確是面積遼闊，其版圖一度涵蓋奧地利及一部分瑞士、法國、比利時、尼德蘭、波蘭、義大利和南斯拉夫。歐洲似乎注定要由現今與德國相彷彿的國家統治。後來出現馬丁．路德（Martin Luther），他推動宗教革命（Reformation），使西方基督教分裂，因而引爆「三十年戰爭」（譯按：一六一八年至一六四八年），其主要戰場即今日的德國。中歐因此一片焦土。我愈是研讀──十八世紀的普魯士和哈布斯堡奧地利的雙元主義、十九世紀初日耳曼各邦之間的關稅同盟，以及俾斯麥於十九世紀末以普魯士為基礎的統一──我就愈發覺得柏林圍牆只是此一領土持續改變過程之某一階段。
 
柏林圍牆拆除後旋即崩潰的政權──捷克斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞、保加利亞等──都是我因為工作和旅行而十分熟悉的國家。乍看之下，他們似乎都牢不可破、令人望而生畏。他們突然崩解給了我很大的一堂教訓，不僅發覺所有的專制獨裁政府其實十分不穩定，也發覺當下即使看起來十分恆久、強大，其實也是一瞬即逝。唯一持久的是人在地圖上的位置。因此，在動亂時期，地圖的重要性上升。我們腳底下的政治地基快速移動著，地圖雖不是決定性的因素，卻是辨識未來可能將會如何的歷史邏輯起點。
 
南、北韓之間的非軍事區最大的特徵就是武力。二○○六年，我目睹南韓士兵凝神以跆拳道之姿、握緊拳頭，雙目瞪視北韓對手。每一邊都挑選最高大、勇猛的武士擔任對決任務。但是在鐵絲網和地雷陣之中所展現的仇恨，有朝一日或許都將還諸歷史。當你看看二十世紀其他分裂國家──德國、越南、葉門──的狀況時，顯然不論分裂多久，統一的力量終究會以事先未規畫、有時很暴戾的方式快速勝出。非軍事區就和柏林圍牆一樣，是沒有地理邏輯的人為邊界，它就在兩支敵對大軍湊巧駐足休息的地方，把一個同種族的國家一分為二。德國已經再度統一，我們或許預期，或至少應準備好，會出現統一的大韓國。再一次，文化和地理的力量可能會勝利。不符合天然疆界區的人為邊界特別脆弱。
 
我也曾經從約旦到以色列、從墨西哥到美國，穿越陸地邊界，後來更是多次進出各國邊界。我現在希望踏上另一個旅程──非常不同的旅程──走過歷史和政治學的不同篇章，它們經歷數十年、甚至數百年的考驗存活下來，藉由它們強調地理，使我們讀懂地圖，進而有助於我們一窺未來政治的輪廓，不論它是多麼含糊不清。穿越過這麼多邊境，使我特別好奇我曾經出入的這些地方之命運。
   （未完待續）
 
| 作者簡介 |

羅柏‧卡普蘭 Robert D. Kaplan，美國資深記者、地緣政治專家。曾被《外交政策》（Foreign Policy）雜誌票選全球百大思想家，私人全球情報分析機構「策略預測公司」（Stratfor）首席分析師。曾任教於美國海軍學院（United States Naval Academy）、服務於美國國防部「國防政策委員會」（Defense Policy Board），二○○八年起為華盛頓「新美國安全研究中心」（Center for a New American Security）資深研究員。

過去三十年間，擔任《大西洋》（The Atlantic）月刊記者，撰述可見於《華盛頓郵報》、《紐約時報》、《新共和》（The New Republic）、《國家利益》（The National Interest）、《外交事務》（Foreign Affairs）等重要報章雜誌，觀點經常引發相關政治、媒體與學術界討論。
他曾實地採訪中東、兩伊戰爭、巴爾幹半島、前蘇聯與阿富汗戰爭等戰略要地與新聞前線，著作豐繁，在臺出版作品包括《地中海的冬天》（Mediterranean Winter）、《重回馬可孛羅的世界》（The Return of Marco Polo''s World）、西進的帝國（Earning the Rockies）、《歐洲暗影》（In Europe''s Shadow）等。

麥田出版相關著作：《南中國海：下一世紀的亞洲是誰的？》（Asia''s Cauldron : The South China Sea and the End of a Stable Pacific）


| 譯者簡介 |

林添貴，國立台灣大學畢業，歷任企業高階主管及新聞媒體資深編輯人。譯作逾一百二十本，包括《南海》、《南中國海》、《2049百年馬拉松》、《新加坡的非典型崛起》、《中國贏了嗎？》、《去問李光耀》、《中國夢》、《中國的亞洲夢》、《蔣經國傳》、《蔣介石與現代中國的奮鬥》、《宋美齡新傳》、《毛澤東》、《季辛吉大外交》（合譯）、《大棋盤》、《雅爾達》等。譯作賜教：georgelin8866@gmail.com