《廣東雅言》書介 舊日粵港澳一帶,戲曲、說書常見,電影電視演員更是功架十足,語言純正,即使是販夫走卒,耳濡目染之下,都可出口成章,妙語如珠,上過學堂的讀書人,更是言談優雅,義理恰當。今人卻多以廣東話為粗鄙蠻語,而不知廣東話保存古語較多,其中尤以日常的客套話,在文言文的信函和明清小說的對話常見。

 

即使英國統治香港期間,歷任總督的中文譯名,莫不取法滿洲王族及士大夫之名,總督的辭令,也翻譯為優雅中文。 《廣東雅言》介紹香港戰後保留的各種恭敬說話,例如「有請」、「請留步」、「賞臉光臨」「有失遠迎」等等,大部分都有古文經典可援。讀之,可知日常粵語言談,乃傳承華夏之本、嶺南之風。

(摘自  大漢天下 簡介)

 

| 作者簡介 |

 

陳雲,原名陳云根(Horace Chin Wan-kan,1961年11月8日-),香港學者兼作家,修讀香港中文大學比較文學碩士、德國哥廷根大學民俗學博士(副修民族學及漢學)。陳云是城邦派政治人物,主張並推動香港自治運動,現為香港復興會主席兼創辦人。歷年著作有《香港遺民論》、《香港城邦論》、《中文解毒》、《旺角街頭種高樑 — 香港風俗拾零 》等。

 

(相關資料根據Wikipedia及立場新聞整理)

 

廣東雅言

HK$78.00價格
  • 作者 | AUTHOR

    陳雲

  • 出版社 | PUBLISHER

    次文化堂
  • 書號 | ISBN

    9789629923822

  • 出版日期 | PUBLICATION DATE

    2015/07

  • 出貨地 | PLACE OF DEPARTURE

    香港

  • Head Hole Facebook
  • Head Hole Instagram
  • Whatsapp Head Hole
  • Spotify

CONTACT US