東南亞詐騙園區內幕：有人自願、有人被誘拐，96名園區工作者，揭發殺豬盤、殺魚盤、AI深偽詐騙的勾結與真相
SCAM: Inside Southeast Asia’s Cybercrime Compounds
 
我希望你們可以寫出我的故事。這不是太貪心或太笨的問題，
　　任何人都可能是下一個。          ──來自臺灣的愛麗絲

　　◎這些人都是太傻或太貪？詐騙集團狩獵的管道多達7種，誰都可能「被錄用」。
　　◎詐騙組織也講人事制度：頂端是「狗莊」，中層主管、訓練組長各有專長。
　　◎假檢警已過時，動物系詐騙（殺豬盤、殺魚盤）、「AI深偽詐騙」才是主流。

　　2023年，全球至少有12萬人在緬甸、10萬人在柬埔寨，從事網路詐騙。
　　有些人的確因想賺大錢而自願入場，但多數人都是被誘拐進入。

　　本書匯集3位作者多年來在東南亞（以柬埔寨為主）的實地調查，
　　並訪談來自12國、共96名曾在園區工作者（包含臺灣）：
　　為了還債，被仲介騙入KK園區的中科院博士、
　　誤信直播平臺廣告，被暴力逼迫做詐騙的17歲工地少年，
　　幫人到泰國代購佛具，卻被送到緬甸賣淫和行騙的女子……。

　　看完這些遭遇，你還是自認沒那麼傻、沒那麼倒楣？
　　這不是太笨或太貪的問題，而是你還沒遇到為你寫的腳本。

　　◎惡夢的開場
　　．工作描述很模糊、其他都很具體的徵才廣告
　　「找工作嗎？男女皆可，年齡18歲～30歲，月薪30,000元，
　　表現佳可加薪，包住宿。基本條件：會打字、會中文。」

　　哪裡可疑？如果你沒察覺異樣，詐騙分子盯上的，正是你。
  
　　．多數人都是被自己人給賣了
　　一起玩遊戲的網友、對你特別溫暖的同事、很久沒聯絡的遠房親戚，
　　突然報給你一個不錯的工作（賺錢、代購）機會，你以為撿到好康？
　　這就是誘餌……。
    
　　◎這裡應有盡有，宛如一座小城市
　　．這裡跟大公司一樣也有「人資」
　　新人要先受訓並隨機抽考，沒通過就受罰；
　　笨手笨腳？沒關係，只要願意配合，有腳本可照抄。
　　業績好，還能得到獎金、升遷、帶你去賭博、去買春……
　　一步步突破你的道德底線！

　　．從下餌到殺魚分工流程
　　頂端是「狗莊」，掌控全局；中層主管負責訓練、懲罰與鎖定潛在獵物；
　　最底層的「狗推／菠菜」，才是真正出面行騙的人。
　　下餌、網魚、殺魚是慣用的3階段詐騙手法。

　　◎想逃，不外三條路
　　請親朋好友籌贖金，但難保他不會吞了錢，再把你轉賣；
　　發訊息向政府求救，卻馬上傳回園區經理耳中，並銷毀證據；
　　找非官方求援得靠運氣，多數救援網紅只是想蹭熱度騙錢。
　　本書的這些倖存者是如何逃跑呢？

　　媒體報導這麼多、警察天天宣導，
　　還是這麼多人受害被騙？因為人最怕寂寞和絕望。
　　詐騙集團就是利用這一點為你寫腳本。

推薦者
    
　　詐騙受害者家屬、社團法人反詐騙聯盟理事長／陳安迪
　　國立中正大學犯罪防治學系教授／戴伸峰
　　臨床心理師／蘇益賢
　　LINE臺灣公共事務部副總經理／林若凡
　　《法官的日常》作者、執業律師／P律師
　　臺灣警察專科學校科技偵查科副教授／曾春僑
　　《黑暗資本》（Crack-Up Capitalism）作者／昆恩．史洛伯迪安（Quinn Slobodian）
　　《網路詐騙、一般詐騙與他們的受害者》（Cyber Frauds, Scams and Their Victims）共同作者／馬克・巴頓（Mark Button）
　　《幣漲無疑》（Number Go Up）作者／齊克・法克斯（Zeke Faux）
　　《禿鷹資本主義》（Vulture Capitalism）作者／葛蕾絲・布萊克利（Grace Blakeley）
　　《金三角》（The Golden Triangle）作者、《中國海洛因交易》（The Chinese Heroin Trade）共同作者／陳國霖
　　《世界化中國幽靈》（The Specter of Global China）作者／李靜君
　　《香港勇者群像》（Among the Braves）共同作者／希巴尼．瑪塔妮（Shibani Mahtani）
 
| 目錄 |

東南亞全圖
各界讚譽
重磅推薦
推薦序一 真人版魷魚遊戲／陳安迪
推薦序二 只要對方懷抱希望，我就能夠騙到他／戴伸峰
推薦序三 受害者為何上鉤？為何是東南亞？／蘇益賢
推薦序四 詐騙不是別人的故事，而是我們面臨的現在進行式／林若凡
推薦序五 既是受害者，又被迫成為加害者／P律師
推薦序六 臺灣不僅是詐騙產業主要的人力來源，也是主要的受害市場／曾春僑

前言 不是貪心或笨，任何人都可能受害
就跟資本主義的剝削一樣，詐騙產業的主要對象多數是年輕人和經濟前景受困的人，
這些人因為太絕望了，所以會對好到難以置信的條件深信不疑。

第一章 詐騙產業的崛起
隨著中國與臺灣的執法力道越趨強勁，今日的柬埔寨西哈努克市已充斥著由數百個詐騙公司設立的園區，其中大部分人力都是華人。

第二章 惡夢的開場
他一開始有些疑慮，但在反覆檢查該公司文件，整個入職過程都合法、合理後，最終決定相信這位仲介。最後，卻被迫執行殺豬盤。

第三章 應有盡有，宛如一座小城市
偌大園區由1位社區經理監管，其中包含許多公司，大家共用食堂、妓院、俱樂部、診所、藥局，還有餐廳和髮廊。這些地點在地圖上都找得到，不像行跡隱密的犯罪場域。

第四章 幕前玩家與幕後黑手
詐騙園區的背後，往往是資源雄厚的大型公司，創辦人是早就開始深耕當地商界的東亞和東南亞企業家。他們會花很多年進駐該國，還會取得當地的公民身分。

第五章 脫逃
我也是倖存者……我知道裡面有多可怕，所以我被救出來後，就想幫忙。
如果我們不救他們，他們會死掉，總要有人讓他們能活著回家。

結語 網路詐騙產業不會消失
中國政府曾與佤邦政府啟動一系列打詐行動，不過行動的細節還沒開始就遭洩露，包括目標園區的名稱、掃蕩時間等。讓一些詐騙業者得以先發制人，躲避警方追查。

後記 追逐一個不停移動的目標

致謝
 
| 內容節錄 |
 
惡夢的開場

被騙到緬甸的詐騙園區之前，張先生在中國廣西省廬山植物園有一份穩定的工作。新冠疫情期間，他失業了，家人生病與債務壓得他喘不過氣。有著中國科學院博士頭銜的他選擇海外求職，以求更高的薪資。最終他應徵上一間新加坡公司，一切都充滿希望，但是簽證申請流程不斷延後，他的仲介便建議他先到泰國分公司上班。

張先生一開始有些疑慮，因為他看過有人被騙到東南亞做詐騙產業的報導，但他反覆檢查該公司的文件，相信整個入職過程都合法、合理，最終決定相信這位仲介。然而，一抵達泰國，手機、證件、護照就全部被沒收，接著他就被帶到泰緬邊境的緬甸克倫邦苗瓦迪鎮區，進入一個詐騙園區，被迫執行殺豬盤詐騙，假扮女性身分，誘騙歐美人士投資虛擬貨幣。

在園區裡，張先生聽說有些人成功逃脫，因此也開始想著逃跑的事，但很快他就發現，重返自由是難上加難。園區外牆有4公尺到5公尺高，上頭架有高壓電，周圍還有武裝哨兵監視，除此之外，園區外圍每隔幾百公尺就有哨站，還有更多武裝士兵監控著園區的周邊區域。

想逃，就得冒著遇到園區內外武裝士兵的風險。對緬甸不熟，又沒有錢賄賂他人來保障自己的安全，張先生最終放棄逃跑的想法，轉而向中國媒體求助。中國媒體被他博士的身分吸引，便很快報導了他的故事。

媒體不斷報導張先生的故事，讓囚禁他的詐騙團體面臨極大的壓力，因而同意把贖金從12萬元人民幣（約合新臺幣490,800元）降到5萬9千元人民幣（約合新臺幣241,310元）。張先生的家人付了贖金，他終於得以逃離。

張先生菁英機構出身的博士身分，讓他的故事占據中國媒體版面，激起中國輿論對詐騙產業的憤慨。但不是每一個東南亞詐騙產業的倖存者，都能受到這麼多的關注與同情。

2023年底，大約是張先生的苦難在中國社群媒體爆紅的同一時間，中國四川省有2位年輕人，名叫阿雲和阿沛（皆為音譯），分別只有17歲和20歲，輾轉於家鄉的建築工地之間勉強度日。有一天，他們在中國熱門網路直播平臺快手，看到一個好像很不錯的機會。平臺上這份工作的薪資，是他們每日工資的2倍，還提供食宿。
 
2人聯繫公司，一得到正面回覆，他們就動身前往廣西省海邊的一個城市，進行實體面試，但他們興奮的情緒瞬間轉為恐懼，因為他們未來的雇主以暴力逼迫他們搭上一艘船，接著2人抵達越南，在重重監視下被迫待在飯店裡數天，隨後便轉移至柬埔寨的邊境小鎮巴韋。

到了巴韋，他們才知道自己應徵的是什麼工作。他們被帶到一座專營線上博弈與網路詐騙的園區，並被告知要做網路詐騙。他們不願意做網路詐騙，所以試圖逃跑，但被保全抓住，遭到毒打，並關在宿舍裡好幾天，最終他們同意學詐騙技巧。

但他們非常幸運，因為他們很快就被轉移到另一個園區，並設法透過微信聯絡上自己在中國的親人。2人的家人立刻向中國當局與柬埔寨中國大使館報案，他們終於在2024年1月由柬埔寨警方救出。

你是我們的，我們買了你

在遙遠的另一個大陸，另一段不為人知的故事正在展開。喬治（George）來自烏干達，是個30歲出頭的年輕人，他把握難得的機會，前往印度4年，攻讀資訊科技相關學位。畢業後，他回到烏干達的首都坎帕拉（Kampala），成為自由工作者，從事修電腦、裝設路由器和網路線等工作。

隨著新冠疫情來襲，生活一切停擺，生計也陷入危機。因此到了2020年11月，他決定搬到杜拜生活。一到杜拜，他就發現這裡的生活非常辛苦：「我什麼都做……還算是自由接案吧。像是一些不重要的小工作、打零工、雜活、簡單的工作……做完立刻拿現金。因為我的簽證每3個月要申請延長，還有房租要付，所以我必須一直工作，一邊找正式工作，一邊靠做這些零工維持生計。」

也因為如此，2022年8月，朋友跟他提到一個寮國的高薪資訊科技工作時，他馬上就答應了。喬治回憶著說：「有個公司在找人幫他們管理資料，而且合約只有6個月而已。」朋友把他介紹給該公司一名女子，她跟他談的月薪是1500美元（約合新臺幣43,890元），有津貼和佣金，還附住宿，日常開銷也都包含在內。
 
她也介紹了這間公司的資訊，一切看起來都沒有問題。喬治同意了，於是該女子便開始辦理簽證、機票、保險事宜。很快的，他就踏上前往金三角的旅程，抵達與緬甸、泰國接壤的寮國邊境。

在金三角，公司要求他簽的合約跟在杜拜說的完全不一樣，這份新合約會讓他欠公司一大筆債。他的護照和手機都被收走，而且工作也換了，變成要用寫好的腳本跟全世界的人聊天，誘騙他們投資。兩個月來他刻意做的拖泥帶水，跟公司堅持說他是做資訊科技的，應該做擅長的事。

某一天，公司把他賣給緬甸另一間詐騙公司，把他賣掉的人不跟他說自己因此賺了多少錢。「他只說：『你是我們的，我們買了你……』這感覺好怪，很像回到了非洲買賣奴隸的那個年代……很難相信會有人跟你說『你是我的』。」他本來只是來工作6個月而已，卻花了整整1年才回到坎帕拉。

自願？

就跟張先生、阿雲、阿沛、喬治一樣，每年都有數千人遭到誘騙、販運、買賣給東南亞與其他地區的詐騙業者。正如我們在前言所見，據聯合國人權事務高級專員辦事處估計，2023年有至少12萬人，可能被迫在緬甸從事網路詐騙活動，另有10萬人在柬埔寨。

這個數據仍引發當地官員的強烈質疑，且極難驗證。一方面，許多詐騙園區所在地都難以抵達，因為這些園區都不對外開放，又有嚴密防護，因此要蒐集可靠的資料十分困難；另一方面，詐騙園區員工的背景與動機變化太大。

雖然有些人是被拐騙或賣到這裡，但也有些人進去前就完全了解自己要做的是違法工作，並用一般人上班的心態執行自己的工作，也有人知道（或以為他們知道）自己要做什麼，但等看到真實情況想離開時，才發現自己被困住、身分證件被扣留、欠公司的債也因管理層加了很多荒謬的費用，而累積成驚人天價。

要釐清為何人們會進到詐騙園區，往往很有難度。有些倖存者知道，講出來可能會降低他人幫助的動力，也可能會讓自己在母國，或詐騙業務所在地面臨刑責，因此不想承認一開始是自願進去的。
 
也有一些案例讓事情變得更複雜：有些倖存者為了引發公眾同情，會把受虐情節誇大，造成其故事脈絡不一致，以致後來事跡敗露時，輿論支持的力道便會削弱。

前一章提到西哈努克市的血奴案就是一個例子。倖存者分享的故事真假參半，釀成非常嚴重的反效果，也讓柬埔寨政府有理由否認該國詐騙園區的存在，甚至還逮捕拯救行動的關鍵人士。

這種模糊不清的狀態，導致大眾開始不相信倖存者的說詞，讓某個公民社會組織於2022年中宣布，停止特定日期後進入詐騙園區者的救援行動。以這樣的推論來看，此時媒體對於網路詐騙產業的報導已經鋪天蓋地，所以在這之後進入詐騙園區的人，不可能不知道他們即將面對的是什麼。

用更宏觀的視角來說，外界一直以來都在討論，道德上該如何看待那些從事詐騙產業的人，他們可能是自願或受脅迫（或在這之間受到不同程度待遇的人）。那些知道（或理應要知道）自己要做的是非法工作，卻仍進入該產業，最後無法脫身的人，我們應該將之視為受害者嗎？以上這些討論往往轉移了公眾的注意力，使人忽略了讓許多人如此輕易受到該產業誘惑的結構性原因，例如新冠疫情引起的普遍貧窮化（immiseration）問題。

在本章，我們試著藉由梳理東南亞詐騙園區受困者進入該產業的方式，將其整體情況複雜化。我們希望能藉由這個作法，展現許多倖存者是怎麼因為絕望、不走運、輕信他人等原因陷入窘境。

更明確來說，我們會著眼以下7個部分：假徵才廣告、受僱於詐騙業者的專業仲介、經親朋好友介紹、社群媒體網紅的誘導、犯罪組織人口販運、綁架、詐騙園區之間的買賣。
 
（未完待續）
 
| 作者簡介 |

方易仁 Ivan Franceschini，澳洲墨爾本大學（University of Melbourne）亞洲研究院（Asia Institute）講師，目前研究重點為華人跨國犯罪，專攻網路詐騙領域。著有《無產階級中國》（Proletarian China，暫譯）、《世界化中國作為方法》（Global China as Method，暫譯）、《中國共產主義死後》（Afterlives of Chinese Communism，暫譯）。

李玲，目前於義大利威尼斯福斯卡里宮大學（Università Ca' Foscari Venezia）攻讀博士學位，主要研究領域為現代科技在助長東亞與東南亞的人口販運，與現代奴役制上扮演的角色。過去幾年持續支援東南亞詐騙園區的倖存者，與地方和國際的公民社會組織合作，援助倖存者並協助返國。

薄馬克 Mark Bo，研究者，已居住東亞及東南亞20年。曾與全球各地公民社會團體合作，監督發展計畫，提倡促進發展計畫的環境與社交實務；亦利用自身企業與資金流向調查的背景，研究亞洲線上博弈、詐騙、洗錢產業的利害關係人。

| 譯者簡介 |

鍾榕芳，自由譯者，好奇寶寶；喜愛文字，嗜讀人類。詐騙產業揭露人性本惡，但仍微透人善之光。敬佩書中遇見的每一位助人者與倖存者，祝福每個選擇善良的人。
譯作賜教：banyanchung@gmail.com。