荒原：政權失能、強國隕落、社群極端化，全球一命的新國際政治危機
Waste Land: A World in Permanent Crisis
 
新冠疫情、俄烏戰爭、以巴衝突、極端言論、AI興起……
站在歷史上又一個十字路口的我們
該如何面對眼前破碎如「荒原」的未來?
－《金融時報》年度必讀書單－ －《外交政策》年度最受期待書籍－
全球百大思想家．《地理的復仇》暢銷作家羅柏．卡普蘭最新力作！

 
衝突頻發、制度脆弱、焦慮蔓延、政治極化
今日世界與T．S．艾略特《荒原》所描寫的末世殘景逐漸重合……！

　　綜觀當今國際政治，各國皆面臨沸騰的民意與治理困境，現行制度的弊端無所遁形。局部失衡所引發的危機，又因數十年來的全球化發展，將眾人命運緊緊相繫。在此之中，強人如普丁、習近平等人所帶領的大國走向傾頹，又會如何改寫世界秩序？網路輿論激烈且極端，彷彿只剩下敵我之分，極權則搭上這趟順風車，準備東山再起……
　　這般景象史上早有先例：執政短短十五年的威瑪共和，其處境與眼下的局勢極其相似，透過了解威瑪德國以及蘇聯興衰等歷史教訓，我們得以洞見百年來政權更迭的模式，作為前車之鑑。至於大國陷落，作者羅柏．卡普蘭認為，美中俄皆迎來了不同程度的衰退：美國因民主體制而尚稱穩定，然而國家領導人的水準卻明顯逐屆下降；二○二二年俄羅斯入侵烏克蘭，卻未能速戰速決，暴露了普丁治下的國家機器全面失能；中國於習近平上任後積極回歸毛主義與列寧主義，同時持續向台海施壓，不惜武統台灣的決心更甚以往。而在生活場景中，都市化與數位化使得人與人之間前所未有地靠近，卻也因而產生許多爭端，取消文化、自我審查盛行，新冠疫情的衝擊更加劇此一現象，日漸容不下異己的網路社群，竟於無形中創造了極權主義乘虛而入的契機。
　　羅柏．卡普蘭憑藉多年積累的全球風險分析專業，還有豐富的實地採訪經驗，以犀利筆法剖析當代政治的深層問題，結合地緣政治、歷史與社會觀察，旁徵博引諸如索忍尼辛、史賓格勒、寇克派屈克等文學、哲學與外交觀點，在看見危機的同時，也試圖找出解決方法。卡普蘭於書中一再示警，當前事態迫在眉睫──而我們能否扭轉時局，在荒原中尋找出路，是如今最關鍵且急迫的課題。

歷史重演的前奏響起，我們正面臨一場顛覆現狀的風暴──
▍危機再現：國際局勢「威瑪共和化」
民主體制脆弱，世界格局牽一髮動全身，無人能置身事外
▍強人政治：一念之間，全球動盪
普丁下令攻打烏克蘭、習近平持續施壓台海，個人意志凌駕於制度，宛如不定時炸彈
▍都市化與數位化狂潮：輿論走向極端
人群易受煽動，異議者噤聲，日漸形成極權主義滋長的溫床
 
| 目錄 |
 
推薦序　威瑪化：重回大國秩序還是滑向全球荒原？　張登及

第一章　威瑪全球化
第二章　強國隕落
第三章　人群與混亂

致謝

參考書目
 
| 內容節錄 |
 
厄運是提到威瑪共和國（Weimar Republic）時第一個會聯想到的詞。威瑪是一則包裹著糖衣的恐怖故事：這座現代性的搖籃卻孕育了法西斯主義與極權主義。威瑪時期是藝術領域與知識界的繁榮時期──包含托馬斯．曼（Thomas Mann）與赫曼．赫塞（Hermann Hesse）的小說、萊納．瑪利亞．里爾克（Rainer Maria Rilke）的表現主義詩歌、阿諾．荀貝格（Arnold Schönberg）所創作的無調性音樂，以及包浩斯學派的設計與建築實驗──不同的社會與文化實驗蓬勃發展，但國內卻充斥著激烈的種族與宗教衝突，更甭提通貨膨脹與經濟蕭條了，這一連串的問題直接導致了……希特勒的崛起。是的，我們都明瞭最終的下場。但身處其中的當事人無法預見未來。
 
我們會比他們更有智慧嗎？
 
我之所以提出這個問題，是因為如今威瑪時代的陰影再度浮現。
 
只是形式與我們所預期的大相逕庭。
 
我們不應僅從美國民主衰退的角度來思考威瑪共和國，而應從全球的角度來反思這段時期。
 
此刻，我們正一頭栽進光鮮亮麗卻空洞的未來，日常生活在絕望中反覆上演，卻又充滿了無限可能，而這一切，全由我們無法擺脫的科技裝置所主宰。我們既是科技的操控者，也是它的俘虜，深陷泥淖的程度遠遠大過從前。人們自以為能違抗地心引力，但透過行動裝置不斷湧入的焦慮，卻壓得我們喘不過氣來。這個世界十分封閉、緊密，卻具有無限的可能性：我們能與住在世界各地的親朋好友聯繫，與隔壁鄰居卻有如住在不同星球。這樣的疏離感從社區延伸到國家政治。現代政治的競爭局勢遠比過往激烈，影響更擴及全球，再加上電子通訊讓人際溝通變得愈加虛擬抽象，政治語言隨之變得更尖銳極端──這些因素導致我們即使比鄰而居，彼此間卻隔著巨大的政治鴻溝。
 
但科技也讓我們的世界變小了，壓縮了海洋與不同陸地間的距離。我們深刻感受到科技新興城市與光鮮亮麗的金融中心有如雨後春筍不斷增長，但這些建築不論經緯所在，外觀都極為相似。未來已經來臨，但看看我們腳下，我們仍堵在車陣中。
 
我們正著手打造一個串連全世界的文明，但這正是挑戰所在。確切來說，挑戰在於這個全球文明仍持續演變，卻尚未演化完成，仍得等上一段時間，世界各地皆存在著親密與疏離並存的現象。除非科技與全球治理出現顯著進步，否則真正的全球文明永遠只是個假象。我們對彼此影響甚鉅並相互依賴，才能共同生活在一個極不穩定的全球系統中。就像沙特（Sartre）的劇本《無路可出》（No Exit），劇中三個角色被鎖在一個小房間裡，彼此互相折磨。牆上沒有鏡子，他們唯有透過他人凝視才能看見自己。隨著媒體影響政府決策的力道愈強，我們的確因連結性（connectedness）而不受束縛，卻也因此受制。美俄、中美與中俄之間，更甭提中型與小型強國，彼此緊張對峙，加上科技不斷發展，使得世界愈趨緊密相連，當前政治局勢有如當年的威瑪共和國再現：德國曾在一戰後的戰火餘燼中，實行這個虛弱、搖搖欲墜的政治體制，苟延殘喘了十五年，直到最終希特勒掌權。現在整個世界就是一個大型威瑪共和國，儘管各地緊密相連，某些地區只要發生動盪，就足以對他國產生致命的影響；但這般緊密程度，卻又不足以產生一個有共識的全球政治型態。如同威瑪共和國四分五裂的政治勢力，我們正處於一個極為脆弱的過渡轉型期，科技不斷演進，政治秩序卻未隨之趨於穩定。
 
在我們當中，我並沒有看見像希特勒的人物，或一個極權統治的世界政府。但別以為未來人類歷史的發展能對當前困境有任何的解方。這就是我以威瑪共和國為例，作為警示的意義。
 
（未完待續）
 
| 作者簡介 |

羅柏．卡普蘭 Robert D. Kaplan，美國資深記者、地緣政治專家。曾被《外交政策》（Foreign Policy）雜誌票選全球百大思想家，曾擔任私人全球情報分析機構「策略預測公司」（Stratfor）首席分析師，以及全球最大政治風險諮詢公司「歐亞集團」（Eurasia Group）資深顧問。曾任教於美國海軍學院（United States Naval Academy）、服務於美國國防部「國防政策委員會」（Defense Policy Board），二○○八年起為華盛頓「新美國安全研究中心」（Center for a New American Security）資深研究員。
 
過去三十年間擔任《大西洋》（The Atlantic）月刊記者，撰述可見於《華盛頓郵報》、《紐約時報》、《新共和》（The New Republic）、《國家利益》（The National Interest）、《外交事務》（Foreign Affairs）等重要報章雜誌。
 
其著作豐富並於多國翻譯出版，在台出版作品包括《地中海的冬天》（Mediterranean Winter）、《重回馬可孛羅的世界》（The Return of Marco Polo''s World）、《西進的帝國》（Earning the Rockies）、《歐洲暗影》（In Europe''s Shadow）、《季風亞洲》（Monsoon）等。



| 譯者簡介 |

黃文鈴，住在柏林、來自台灣，從小在菜市場長大，英國國際新聞研究所留學歸國後，輾轉圓了當體育記者的夢想。以為會當一輩子的記者，二〇二二年出了第一本非虛構報導作品《誰是外來者：在德國、臺灣之間，獨立記者的跨國越南難民探尋》後，首度嘗試寫小說，驚喜發現自己的文字有更多可能性。身為記者、作家與書籍譯者，希望自己的作品與當中傳遞的訊息，都能發揮影響力，去到很遠的地方。