《端傳媒2020春季特刊》是我們跨越網路與實體媒介的內容產品,將原本只存在於網絡上的文字重新編排設計。特刊收錄由編輯精選的長篇報導和評論,內容涵蓋本地、兩岸及國際的議題。隨刊附贈「3 個月暢讀通行證」。成功驗證兌換碼便能閱讀端全站每天更新的深度內容。一個價錢,兩種閱讀體驗! 
 
 
 
2019冠狀病毒病於新年前後在中國大陸多地蔓延,踏入三月疫情更於全球各國大爆發。本期特刊的主題是「全球瘟疫啟示錄」。編輯們精心挑選了七篇涵蓋中港台三地及國際視角的報導和評論,除了記錄了各地民眾在病毒濃罩中的切身經歷,更深入剖析潛藏於瘟疫陰霾下的政治角力。在全球大流行病爆發 之際,一同思考如何應對當前的危機。 
 
 
 
 
 
目錄 
 
 
 
03/編輯室手記 
 
04/【國際現場】下一個全球大流行病,世界仍將猝不及防 
 
12/【國際現場】鑽石公主號之疫:1337個房間,14個驚恐日夜 
 
18/【深入香港】SARS主診醫生許樹昌:COVID-19重症率15.7%,容易引發醫療系統的崩潰 
 
24/【探照中國】「萬家宴」落幕後,百步亭發燒了 
 
32/【重磅評論】酈菁:官僚體系與公民社會,誰是肺炎危機的答案? 
 
38/【台灣焦點】封城記:等待包機的武漢外孫與台北母親 
 
44/【探照中國】病毒籠罩世界工廠:誰在越南慶幸,誰在湖北困守愁城? 
 
 
 
編者的話 
 
2020年1月18日,武漢百步亭社區如期舉行「萬家宴」,超過4萬個家庭共享1萬多道菜餚。兩天後,1月20日,16歲的石宇航從台北飛抵武漢,探望外公外婆。來自美國加州的Sarah則從橫濱港登上「鑽石公主號」遊輪,開啟她期盼已久的新年旅行。也是在同一天,中國大陸呼吸病學專家鍾南山宣告了病毒 「人傳人」的消息。 
 
 
 
確診病例開始每日攀升。1月23日凌晨,端傳媒中、港、台編輯臨時連線,討論一篇關於肺炎的科普報導,我們體會到一種山雨欲來的沉悶。連線結束後不到兩個小時,武漢宣佈封城,大批民眾連夜出走。 
 
 
 
編輯部立即進入高速運轉:中國大陸多地疫情大爆發,香港醫護罷工、生活物資被搶購一空,台灣則接連捲入陸生、包機的輿論旋渦,很快,原本在中港台編輯力有不逮時出手相救的國際組同事,發現自己已身處疫區中心。3月12日,WHO宣佈2019冠狀病毒已在全球大流行。 
 
 
 
回看1月至今的近200篇報導、評論,發現病毒以一種不容挑戰的力量,連接、影響了不同時空的人的命運。2 月 3 日,百步亭小區的住戶月蒙(化名)高燒39度,背疼得直不起來,她隔著一道房門向丈夫交代後事。同一天午夜,載著 247 名滯留台胞的飛機降落桃園機場,患有癲癇的石宇航不在其列。 在隨後長達一個多月的時間裏,第二班包機遲遲未能起飛,石宇航的母親、身為陸配的惠嘉楠「每一天都在地獄中」。2月4日,返回橫濱港的鑽石公主號發現10例確診,啟動長達14日的隔離。Sarah發現,曾和她一起吃飯的英國旅客被確診了,至隔離結束,船上累計確診705例。 
 
 
 
疫情揭開了社會的病灶,令我們看見治理系統的膿腫、潰爛,亦看見人心。從百步亭的萬家宴、鑽石公主號之疫,到苦等包機的陸配母親,每一個困境都是內力不濟、外力交錯的結果。在「逆全球化」這個 term 已被說到厭倦之際,疫情卻促使我們不得不用「全球化」的視野去反思自我、理解世界。正如本刊開篇報導《下一個全球大流行病,世界仍將猝不及防》中所說——世界對於大流行病的準備程度,不在 於哪個國家或機構做得最好,而在於那些最脆弱的環節。 
 
 
 
本期《全球瘟疫啟示錄》,收錄了月蒙、石宇航和Sarah的故事,並深入解剖了他們個人困境背後的官僚系統。我們邀請你關注困境下閃光的人性與幽暗的政治,關注被疫情改變的世界工廠模式,並同我們一起思考一個沉重的問題:在下一個全球大流行病爆發之前,我們能做什麼改變? 
 
執行總編輯 吳婧 
 
Mar, 20, 2020 
 
 
 
 
 
 
 
端傳媒暢讀通行證(3個月)內含: 
 
 
 
暢讀3 個月端傳媒全站內容 
 
 
每週精選新聞專題電子報 
 
 
港台獨立書店專屬優惠 
 
 
參與會員專屬社群與端小聚
 
 
 
 
端傳媒,立足香港,面向全球華語讀者,以原創深度報導和數據新聞為特色,深入剖析在地及國際事 務。在時代潮湧中,提供新的討論視野和表達方式。2015上線以來,獲得超過45個新聞或攝影大獎。 設立付費制兩年多,累積付費會員超過40,000名,成為華文圈最具影響力的網路媒體之一。