胡耀邦：從國共內戰到天安門事件（1915-1989）
The Conscience of the Party: Hu Yaobang, China’s Communist Reformer
 
 
從紅軍少年到總書記
從推動平反到改革幻滅
重量級中國問題專家以十年完成權威傳記
一部個人生命史道盡中國共產黨的歷史

　　一九一五年，胡耀邦出生於湖南。十五歲加入紅軍，從長征走入延安，在毛澤東麾下歷經抗日戰爭與國共內戰，成為黨內少壯派的重要成員。改革開放初期，他被鄧小平提拔為中共中央總書記，大刀闊斧推動歷史平反與政治寬容，鼓勵知識份子發聲，被視為改革派的象徵性人物。然而，他也因此觸怒黨內的保守勢力，最終在風波中黯然下台，並於一九八九年去世。他的辭世，意外點燃學生悼念與抗議的浪潮，最終導致天安門事件的爆發。

　　本書作者是美國資深中國問題研究者，曾任CIA中國分析專家，對中共內部的運作有深厚的理解，本書歷時十年完成，以嚴謹的方法與同理心重建胡耀邦的一生：從革命年代的黨內鬥爭，到改革年代的希望與幻滅，層層鋪陳出胡耀邦作為「中共改革者」的歷史意義。

　　本書描寫胡耀邦個人的抉擇與掙扎，也直面中共黨內改革與保守的權力糾葛。胡耀邦如何在鬥爭與信念之間尋求平衡？他與鄧小平、趙紫陽之間的政治互動，如何形塑八○年代的改革路線？他倒台後的歷史評價，又為中國政治留下什麼影響？

　　這是認識中國現代史不可或缺的一本書，不僅讓讀者理解胡耀邦與中國共產黨的歷史，也讓人們重新思考改革、政治責任與歷史記憶。

本書特色

　　1.    橫跨七十年的中共政治核心觀察
　　從紅軍少年到中共中央總書記，胡耀邦的一生是中國共產黨歷史的一面鏡子。書中以時間為經、政治事件為緯，系統整理其政治軌跡與思想轉變，為讀者呈現中國革命與改革過程中的關鍵轉折點。

　　2.    首次全面勾勒胡耀邦的個人性格與政治理想
　　作者蘇葆立透過細緻的筆法，深入描寫胡耀邦在重大歷史時刻中的選擇與掙扎，展現其作為中共領導人中少見的「良知與改革意志的化身」，揭示一位理想主義者如何在體制內行走與碰撞。

　　3.    廣泛運用第一手中文資料，重建內部決策現場
　　本書大量參考中英文文獻與黨內記錄，挖掘胡耀邦在黨內整風、知識分子平反、經濟改革等議題中的主導角色，呈現其與鄧小平等領導人之間複雜微妙的關係網絡。

　　4.    打破對中共歷史人物的單一敘事
　　本書挑戰將改革成果單純歸功於「鄧小平模式」的歷史框架，強調胡耀邦作為改革引路人、而非配角的歷史地位。這個觀點不僅重估其歷史貢獻，也為讀者重新理解八○年代的政治可能性提供關鍵線索。

推薦人

　　王丹專文推薦

　　王　丹｜歷史學者、作家
　　矢板明夫｜印太戰略智庫執行長
　　汪　浩｜國際政經專家
　　李志德｜資深新聞工作者
　　侍建宇｜國家安全研究院國安所副研究員
　　桑　普｜律師、政治評論人
　　陳方瑀｜菜市場政治學共同編輯
　　賴怡忠｜遠景基金會執行長
　　閻紀宇｜資深新聞工作者
　　（依姓氏筆畫排列）
 
目錄
推薦序／王丹
中文版序
前 言 「國魂」
第一章 生在革命的大時代
第二章 沐浴在毛澤東的光芒中
第三章 打贏戰爭，鞏固權力
第四章 疑慮漸生
第五章 捲入漩渦
第六章 文化大革命
第七章 撥亂反正
第八章 改革家的問世
第九章 鄧小平的憤怒與胡耀邦的垮台
第十章 胡耀邦與改革派的命運
致謝
檔案來源
註釋
 
 
| 內容節錄 | 
 
前言　
 
大多數的美國人，即使是留意中華人民共和國情事與人物的美國人，對「胡耀邦」這個名字也未必熟悉。但是對大多數有一定年紀與教育程度的中國人而言，胡耀邦不僅有名，而且是他們高度崇敬、懷念的人物。在中國數不清的書籍與文章中，他是人們歌頌讚美的對象。與包括毛澤東與鄧小平在內、大多數中國共產黨前朝領導人不同的是，胡耀邦始終在中國人心目中令名不墜。在一九八九年四月十五日他猝逝之後，中國民眾以「中國魂」、「共產黨員的良心」、「改革先驅」、「人民喉舌」、「人道領導人」、「偉大的民主鬥士」等美詞來懷念他。
 
他去世後不到兩天，學生與民眾開始湧入北京天安門廣場，擺上鮮花、花圈、旗幟、標語，既表示對胡耀邦的懷念，也藉機宣洩他們對兩年前把胡耀邦拉下台、繼他之後上位的那些中共頭子們的不滿。學生與民眾不理會警方封鎖，把北京市與國家當局官員的禁令拋在一邊，成千上萬湧至，將首都市中心區擠得水洩不通，要求改革—要求領導人像胡耀邦那樣高風亮節，在政治上有為有守。當中國共產黨領導人於四月二十二日在人民大會堂通過悼念胡耀邦的動議時，他們滿懷悲憤，默然肅立在大會堂外。
 
在紀念儀式過後，有增無減地湧入天安門廣場的人潮高呼口號，要求當局傾聽他們改革治理、提升民權與民主的心聲。他們訴求的重心不再只是胡耀邦，還包括黨與人民。抗議群眾高歌、怒罵，他們節食，組織，封鎖交通，對當局的撤離令視若無睹。面對如此騷亂，嚴重分裂、由元老主政的黨一時拿不定主意，只是一味猶豫、拖延、不斷發言恐嚇、譴責示威，同時彼此之間還繼續明爭暗鬥。最後他們出動解放軍，幹下胡耀邦絕對不會幹的事：一九八九年六月四日，他們以武力在天安門廣場清場，殺了可能數以千計的示威青年與民眾。事後，他們在全國各地抓捕成千上萬的人入獄，將膽敢播報軍警惡行的外國記者驅逐出境，切斷與外界的通信管道，窒息了黨內要求改革之聲。為重建破損不堪的黨譽，他們下令國家媒體將胡耀邦三字徹底消音。
 
這本書的基本前提是，無論哪個國家或政治系統，想了解它的外交政策、目標、雄圖與戰略，就必須先了解它的內政。中華人民共和國之所以與眾不同，就在於它執意控制有關其內政的資訊──它嚴控其歷史檔案，仔細管制本國史的研究與出版，並正式通過經過竄改、編纂以反映現有領導班子喜好的中國共產黨歷史「決議」。胡耀邦大致活在與中國共產黨崛起的同時，透過對他一生的檢視，我們可以更詳盡、更有意義地觀察中國共產黨這段充滿驚奇的歷史。我希望讀者發現這是一段值得一讀的歷史。
 
我以胡耀邦之死作為這本書的開端與結尾。一九八九年四月八日，中國共產黨前總書記與主席胡耀邦，在北京一次黨會中因心臟病發而去世。自一九八七年一月遭逐出總書記寶座以來，胡耀邦不再於政治局會議中露面，這次會議是他下台後出席的第一次會議，因為這次會議以改善中國教育系統為要旨，而改善教育是胡耀邦特別關注的事項。但在會議進行半途，他心臟病發不支倒地。送醫後，他似乎略見好轉，還幾次與探病的家人會面。但他在四月十五日心臟驟停，於上午七時五十三分去世。
 
他的死亡導致共產黨高層一陣忙亂，首先他們在當天中午召開政治局會議，指定治喪委員會。總書記趙紫陽提議在官方訃告中讚揚胡耀邦，尊他是「久經考驗、忠誠的共產主義戰士，偉大的無產階級革命家、政治家，我軍傑出的政治工作者，長期擔任黨的重要領導職務的卓越領導人」。趙紫陽主張以政治局常委、而不以胡耀邦原有黨主席與總書記職位的規格為胡耀邦治喪。但由於趙紫陽堅持，所有有關喪禮安排的決定必須先取得鄧小平、陳雲、李先念等黨元老的首肯，胡耀邦的官方訃告直到下午六時三十分才由中國中央電視台在新聞節目中播報。
 
四月十五日晚，趙紫陽接獲悉，說可能有人發動紀念胡耀邦的示威與集會，但他不以為意。不過公安部也提出警告，要北京各大學提高警覺。胡耀邦一直深獲學生與一般民眾喜愛。中共元老都是八旬老翁，胡耀邦七十三歲猝逝的消息引起極大的震撼。大致上，民眾對胡耀邦之死的反應是哀傷與悲痛。學生的反應更自發，北京各處校園紛紛設立靈堂，學生與教職員開始張貼標語與大字報，表達由衷哀痛，讚揚胡耀邦的品格與一生事蹟。
 
普通民眾，包括許多公務員在內，開始自發聚集在天安門廣場人民英雄紀念碑前，鮮花、橫幅、標語與大型紀念花圈很快塞滿紀念碑每一處角落。除了悼念訊息外，有人讚揚胡耀邦是「民主先驅」，是名留青史的「開明的人民公僕」。現身廣場的對聯與標語不乏具政治意味之作，但大多表達的，只是對痛失一位愛民、親民領導人的哀傷與不捨。不過沒隔多久，整體情緒開始變化，積累多月緊張的社會政治壓力也即將爆發。
 
當正式喪禮於四月二十二日舉行時，儘管警方與解放軍極力防堵，人民大會堂外的天安門廣場仍然湧入數以萬計的悼念民眾。他們向愛戴的胡耀邦表忠，也怒不可遏、破口大罵那些迫使胡耀邦下台的元老。他們排成人龍，把人民大會堂到八寶山革命公墓間的各個街口擠得水洩不通，迫使胡耀邦送葬車隊花了一個多小時才走完原本只需二十分鐘就能完成的行程。胡耀邦的大體在公墓火化，但骨灰沒有與其他革命英雄混在一起。應家屬之請，江西省偏鄉一個叫做「共青城」的地方為他立了一個墓。直到今天，這陵園仍是一處聖潔淨土，每年有成千上萬的民眾來此向胡耀邦致敬。
 
在胡耀邦追悼式結束後，民怨因共產黨領導層的無能與分裂而暴增。這股群情激憤的狂潮，終於演變成統治者與被統治者之間的大對決，前後兩個月間，北京為之癱瘓。當局最後以暴力手段鎮壓天安門廣場的民主示威者，結束了這場動亂，這就是著名的「天安門大屠殺」，對大多數中國人而言，就是「六四」（發生在六月四日）。當硝煙漸逝，血跡洗盡，在黨領導人整肅了趙紫陽，找來不見經傳的省領導人江澤明接班之後，胡耀邦的名字從幾乎所有共和國的媒體上消失，彷彿他從未存在一般。
 
但人們沒有遺忘胡耀邦。他的家屬以及他那些因他心思周密、傑出組織技巧與改革治理的勇氣而受益的舊部，不斷發文爭取他的平反。前後幾近十六年間，共產黨只是極力撇清、阻撓這個議題，直到總書記胡錦濤（與胡耀邦沒有血緣關係）在二○○五年同意局部為胡耀邦平反正名為止。前副總理田紀雲與《炎黃春秋》──中國境內主張精準歷史研究與改革派政策的新興喉舌──其他作者，立即撰文稱讚胡耀邦是「共產黨人的良心」。
 
之後許多年，就在中國共產黨領導班子為政策、態度與接班問題掙扎不已之際，胡耀邦的名字、他一生的事蹟與理念，也成為政治結構改革等構想的象徵──而政治結構改革正是中共政權無法完成、甚至連想都不敢想的議題。沒有人不對胡耀邦的誠實與慈善讚譽有加，「自由派」媒體開始撰文鼓吹立憲民主、新聞自由、以及共產黨二○一二年後新領導人習近平不能容忍的改革。
 
二○一五年十一月二十日胡耀邦百年冥誕當天，習近平領導中國共產黨政治局常委全體委員出席紀念胡耀邦、讓胡耀邦重返黨懷抱的儀式。但他因一九八七年一月遭到非法罷黜與個人羞辱，而在官方紀錄中留下的汙點並未因此去除；黨沒有因此修正關於他所犯「錯誤」的官方評斷，也沒有因此解禁，將他一生事蹟完整公諸於世。胡耀邦的《選集》在經過精心策畫後出版，他的非官方傳
 
記的最後兩冊，在官方審查人員將一切涉及他在世最後兩年遭遇盡皆刪除之後，才在壓了五年之後終於發表。
 
翌年，習近平下令關閉《炎黃春秋》，進一步加緊對新聞自由的管控。到二○二二年中國共產黨第二十次全國代表大會召開、習近平拿下第三任黨總書記任期時，所謂「改革」的整個概念已完全掏空。胡耀邦當年力圖匡正的許多缺失與濫權，包括個人崇拜、終生任期、意識形態僵化、欠缺政治問責等，卻重新大行其道。
 
在中國共產黨領導層中，胡耀邦是一位極其特殊的人物。他甚至比鄧小平還矮，身高不到五呎，體重約一百磅；毛澤東在與他初會時就發現他「只是個小傢伙」。早從幼年時代起，瘦小的胡耀邦就知道得找比自己大、能夠保護自己的人交往。憑藉不凡的學業成績，幼年的胡耀邦在湖南獲選進入特種學校，但革命攪亂了他的命運，特別是共產黨與國民黨在一九二七年開始兵戎相見時，一切都改變了。十四歲那年，由於不能繼續讀中學，胡耀邦放棄學業，加入毛澤東在江西西部的革命基地，負責宣傳、出版與為紅軍招攬青年的工作。
 

革命旅途十分艱鉅。他在「長征」路上不僅遭遇彈片傷，還染過瘧疾、痢疾、肝炎、腦蛛網膜炎、以及其他因體弱、營養不良、因愛抽菸而引起的疾病，險些命歸黃泉。一九四九年初的「太原戰役」，是共產黨在國共內戰中最血腥的一場勝仗，而胡耀邦當年就是取勝的這支共軍黨委會成員。在「文革」（一九六六至一九七六年）期間，他一再遭到紅衛兵以皮帶與木條毒打，之後被送往河南偏鄉勞改營，在酷暑、濕熱與惡劣的環境中苟延殘喘。他強悍、執著、有彈性、自信，面對壓力從不屈服。
 
生在湖南貧農之家的胡耀邦，了解這片土地與它的人民。他說話帶有濃濃的湖南鄉音，他同情大得不成比例、以土地為家的農民「老百姓」。他為農民謀福，不僅因為他的意識形態使然，即使這麼做困難重重，他也從不退縮。在他的黨政生涯中，胡耀邦遍訪全國兩千兩百多個縣級行政單位中的三分之二，對於窮縣偏鄉的造訪頻率甚至更高。他喜歡不宣而至，與農民互動，一起進餐。中國高幹一般生活在金碧輝煌的「中南海」—共產黨挪用，作為總部的前清帝都──外出旅行也只住豪華別墅，但胡耀邦在官邸外四合院住了三十多年，旅行時也往往選在普通幹部宿舍與賓館過夜。
 
胡耀邦愛讀書，是自學成材的作者與編者。他畢生投入大多職涯於宣傳，但也深知宣傳有其極限與濫用之虞。他是詩人與書法家，喜歡與知名作家和藝術家為伍。他為自己和他人的演說撰稿，還為全國性刊物編寫文章。
 
（未完待續）
 
 
| 作者簡介 |

蘇葆立 Robert L. Suettinger，美國國際關係學者，前史汀生中心（The Stimson Center）資深顧問及「對中議會聯盟」（IPAC）顧問。他專研中華人民共和國與北韓核武計畫，擁有逾四十五年中國政治研究的經驗。他曾在柯林頓政府時期擔任國家安全會議亞洲事務主任，也在一九九七至一九九八年間擔任國家情報會議（NIC）東亞事務國家情報官，負責監督美國中央情報局的國家情報評估製作。他曾任職於CIA與美國國務院，擁有豐富的情報與政策分析的背景。著有《超越天安門：1989-2000年的美中關係政治》（Beyond Tiananmen）等書。

| 譯者簡介 |

林瑞，筆名。資深媒體人、專業譯者，譯作多達數十本書。